1 00:00:02,390 --> 00:00:04,790 [zvoni telefon] 2 00:00:07,500 --> 00:00:09,530 [zvonjenje se nadaljuje] 3 00:00:09,710 --> 00:00:12,620 -[Chris, po telefonu] Halo? -[po telefonu] Živjo, hej, Chris, to je Mat. 4 00:00:12,800 --> 00:00:15,710 -[Chris] Mat, kako si? -[Mat] Dobro sem. lahko govoriš 5 00:00:15.890 --> 00:00:18.370 [Chris] Ja, je dober čas. kako si 6 00:00:18,540 --> 00:00:22,200 [Mat] V redu sem, samo... Zanima me, ali si že imel priložnost videti film. 7 00:00:22,200 --> 00:00:25,900 [Chris] Uh, resnica je, Mat, da mislim, da tega ne bom zmogel. 8 00:00:26,700 --> 00:00:31,940 Počutim se, kot da bi se morda želel odstraniti iz filma, če ga vidim. 9 00:00:32.120 --> 00:00:36.470 -[oba se smejita] -Torej, če ti je vse v redu, ti lahko kar zaupam? 10 00:00:36.650 --> 00:00:38.260 -[Mat] V redu. -[Chris] Če nimaš nič proti. 11 00:00:38,430 --> 00:00:40,130 Samo počutim se tako dolgo te poznava 12 00:00:40,300 --> 00:00:42,900 in zaupamo vam in radi te imamo. 13 00:00:42.260 --> 00:00:44.390 Ti samo naredi film želite narediti 14 00:00:44,570 --> 00:00:47,400 in vse kar prosim je prosim ne moreš odpreti filma 15 00:00:47,570 --> 00:00:49,700 z enim od teh strelov skupine sprehod do odra, 16 00:00:49,880 --> 00:00:51,830 ker se mi zdi to je bilo storjeno. 17 00:00:52,100 --> 00:00:53,660 -[Mat] Res? -[Chris] Ja. 18 00:00:53,840 --> 00:00:55,400 [Mat] V redu. No, pusti to pri meni. Bom videl, kaj lahko storim. 19 00:00:55,580 --> 00:00:57,100 -[Chris] Hvala, Mat. -[Mat] Ja. 20 00:00:57,270 --> 00:00:58,450 -[Chris] Kmalu se slišiva. -[Mat] Adijo. 21 00:01:01,100 --> 00:01:03,110 [navijanje] 22 00:01:23,390 --> 00:01:26,400 [navijanje se nadaljuje] 23 00:01:55,900 --> 00:01:58,250 [navijanje se okrepi] 24 00:02:06,910 --> 00:02:10,780 [moški skozi zvočnik] Nočem vladati ali osvojiti kogar koli. 25 00:02:10,960 --> 00:02:12,740 Vsem bi rad pomagal če je mogoče-- 26 00:02:12,910 --> 00:02:16,000 Jud, Nejud, črnec, belec. 27 00:02:16,180 --> 00:02:17,830 Vsi si želimo pomagati drug drugemu. 28 00:02:18,100 --> 00:02:20,100 Človeška bitja so taka. 29 00:02:20,180 --> 00:02:22,450 Nočemo sovražiti ali zaničevati drug drugega. 30 00:02:22,620 --> 00:02:26,100 Na tem svetu je prostor za vsakogar. Dobra zemlja je bogata. 31 00:02:26,190 --> 00:02:29,540 Za tiste, ki me slišijo, Pravim, da ne obupajte. 32 00:02:29,710 --> 00:02:33,110 Sovraštvo do moških bo minilo in diktatorji umirajo, 33 00:02:33,280 --> 00:02:36,590 in moč, ki so jo prevzeli od ljudi se bo vrnil med ljudi. 34 00:02:36,760 --> 00:02:38,550 Božje kraljestvo je znotraj moških, 35 00:02:38,720 --> 00:02:40,510 ne en človek, ne skupina moških, 36 00:02:40,680 --> 00:02:42,200 ampak v vseh moških, v tebi! 37 00:02:42,380 --> 00:02:44,340 Vi, ljudje, imate moč! 38 00:02:44,510 --> 00:02:47,470 Moč ustvarjanja strojev, moč ustvarjanja sreče, 39 00:02:47,650 --> 00:02:50,100 vi, ljudje, imate moč narediti to življenje svobodno in lepo, 40 00:02:51,170 --> 00:02:53,900 narediti to življenje čudovita dogodivščina! 41 00:02:53,260 --> 00:02:56,480 [odmeva] Čudovita dogodivščina! 42 00:02:56,650 --> 00:02:59,220 [navijanje] 43 00:03:01,270 --> 00:03:05,620 [odmeva] Čudovita dogodivščina! 44 00:03:05,790 --> 00:03:07,320 ["Glava polna sanj" igranje] 45 00:03:46,970 --> 00:03:48,500 [kriči] 46 00:04:30,920 --> 00:04:34,320 [Chris] Glava polna sanj je nekje, kjer smo poskušali iti za dolgo časa. 47 00:04:35,580 --> 00:04:39,280 Potovanje je bilo tako postopno in tako epizodno, 48 00:04:39,450 --> 00:04:41,500 to je samo gora ki postaja vse višje. 49 00:04:41,670 --> 00:04:43,630 Če se kdaj obrnem in poglej dol, 50 00:04:43,810 --> 00:04:46,850 Mislim, da bom samo presenečen kako za vraga smo prišli sem? 51 00:04:47,200 --> 00:04:49,110 [nežno petje] 52 00:04:49,290 --> 00:04:50,940 [Will] Pravzaprav ni dan mine 53 00:04:51,120 --> 00:04:54,730 da ne dobim opomina kako zelo sem srečen, 54 00:04:54,900 --> 00:04:56,900 najprej, da sem spoznal druge fante 55 00:04:57,800 --> 00:04:59,820 in da so se stvari preprosto zgodile na način, kot so to storili. 56 00:05:00,650 --> 00:05:02,910 [Jonny] Naša prijateljstva so nekako preživeli 57 00:05:03,800 --> 00:05:05,960 in ostala precej podobna kako so bili. 58 00:05:06,130 --> 00:05:08,220 Preživeli smo polovico življenja zdaj skupaj. 59 00:05:08,390 --> 00:05:12,620 Več časa sem preživel s temi ljudje kot skoraj vsi drugi. [smeh] 60 00:05:13,100 --> 00:05:16,270 [Fant] To je bolj kot družina, je bolj kot bratje, pravzaprav kot prijatelji. 61 00:05:16.450 --> 00:05:19.450 Mislim, da vsi razmišljamo o kaj bi delali z našimi življenji 62 00:05:19,620 --> 00:05:21,320 če se ne bi srečala. 63 00:05:21,500 --> 00:05:23,800 Mislim, skoraj grozljivo je razmišljam o tem, res. 64 00:05:23,980 --> 00:05:25,980 [nežno petje] 65 00:05:28,330 --> 00:05:29,680 -Kul. -[človek] Lepo. 66 00:05:29,850 --> 00:05:31,630 Ali lahko ugasnete luči? malo? 67 00:05:33,810 --> 00:05:35,860 Samo tale malo dol. Hvala, brat. 68 00:05:36,680 --> 00:05:37,600 Kul, kul, kul. 69 00:05:37,770 --> 00:05:39,380 [instrumentalna glasba igra] 70 00:05:39,560 --> 00:05:44,400 -Kaj pojemo? -[petje "Glava polna sanj"] 71 00:06:03,670 --> 00:06:07,410 [vsi vokalizirajo] 72 00:06:07,580 --> 00:06:12,760 [vokalizacija se nadaljuje] 73 00:06:15,200 --> 00:06:16,810 [vokaliziranje množice] 74 00:06:16,990 --> 00:06:20,420 -[kriči] -[petje "Glava polna sanj"] 75 00:06:49,370 --> 00:06:52,150 [nadaljuje s petjem] 76 00:07:10,730 --> 00:07:11,910 Lepo. 77 00:07:12,800 --> 00:07:13,430 - Odlično delo, fantje. -[otroci navijajo] 78 00:07:13,610 --> 00:07:15,740 -Ja, to je to. To je vse. -[aplavz] 79 00:07:15,910 --> 00:07:17,520 Počakaj, seznam... Poslušajte aplavz. 80 00:07:17,700 --> 00:07:19,700 [navijanje in aplavz] 81 00:07:22,750 --> 00:07:25,360 Če ti ni všeč, ne skrbi za to. jaz se zabavam Veš kaj mislim? 82 00:07:25.530 --> 00:07:27.360 [smeh] Tako se počutim. 83 00:07:27.530 --> 00:07:29.580 Očka, obožujem to pesem. Hvala, srček. 84 00:07:29,750 --> 00:07:32,540 [klepeta] In hvala, ker si povedal kar sem ti plačal, da poveš prej. 85 00:07:32,710 --> 00:07:33,760 [vsi v smehu] 86 00:07:35,110 --> 00:07:36,630 Drugim sem rekel, 87 00:07:36,800 --> 00:07:39,720 videti stvari, ki so bile posnete Pred 20 leti, veš, 88 00:07:39,890 --> 00:07:42,680 Nikogar se nisem spomnil imeti takrat kamero-- 89 00:07:42,850 --> 00:07:44,550 je res čuden občutek. 90 00:07:44,730 --> 00:07:48,950 ["Bratje in sestre" igranje na računalniku] 91 00:07:49,120 --> 00:07:52,600 [Fant] Kaj je postalo res oddaljeni spomini se je vrnilo k meni. 92 00:07:52,780 --> 00:07:55,560 Veste, naša življenja so se spremenila na toliko načinov. 93 00:07:56,210 --> 00:07:58,960 In ko pomislim nazaj kaj je bil naš prvi album-- 94 00:07:59,130 --> 00:08:01,130 veš, če poslušaš Parachutesnow, 95 00:08:01,310 --> 00:08:04,830 je zelo akustično in je zelo majhen in je zelo intimno. 96 00:08:07,230 --> 00:08:11,710 [poje "We Never Change"] 97 00:08:11,880 --> 00:08:15,410 [Fant] In potem, če ti hitro naprej do Glava polna sanj, 98 00:08:15,580 --> 00:08:17,670 to je zelo drugačna stvar skupaj. 99 00:08:17,850 --> 00:08:20,800 Če pogledam nazaj na nekatere od stari posnetki, pod vsem tem, 100 00:08:20,980 --> 00:08:24,200 Takrat še vedno vidim iste ljudi kot smo danes. 101 00:08:24,200 --> 00:08:27,810 Da bi res dobili celotno zgodbo, moraš iti nazaj ko sva se spoznala. 102 00:08:27.990 --> 00:08:32.210 Mislim, res je počutim se kot pred celo življenjem. 103 00:08:32,380 --> 00:08:36,730 Bila sva skoraj prijatelja leto preden smo igrali katero koli glasbo skupaj. 104 00:08:36,910 --> 00:08:40,390 Vsi smo živeli v istem študentski domovi. 105 00:08:41,740 --> 00:08:44,350 Večina ljudi bi našla svojih soigralcev z oglaševanjem. 106 00:08:44,520 --> 00:08:47,790 "Potreben bobnar" na zadnji strani NME ali kaj podobnega. 107 00:08:49,880 --> 00:08:52,140 -Jebi ga! -[Fant] Mislim, da v našem primeru, bilo je drugače 108 00:08:52,310 --> 00:08:55,660 saj smo res vsi vedeli to je skupina ki jih želimo oblikovati. 109 00:08:55,840 --> 00:08:57,270 To je tisti, s katerim želimo biti. 110 00:08:57,450 --> 00:09:00,200 [vokaliziranje] 111 00:09:00,190 --> 00:09:02,410 Spoznala sva se pri University College London. 112 00:09:02,590 --> 00:09:06,550 Vsi smo študirali biti v bendih. [smeh] 113 00:09:15,770 --> 00:09:16,950 pričakoval sem te, vstopi 114 00:09:18,600 --> 00:09:20,730 Samo vaš Jones? 115 00:09:21,520 --> 00:09:22,820 Naj ti razkažem okolico. 116 00:09:22,100 --> 00:09:25,350 Fakulteta je bila le postranska stvar, veš 117 00:09:25,520 --> 00:09:27,740 Mislil sem, da je dobro mesto spoznati ljudi, ker Hotel sem biti v bendu. 118 00:09:28.650 --> 00:09:30.350 prišel sem tja, prišel do tega velikega mesta, 119 00:09:30,530 --> 00:09:32,310 Ramsay Hall se je imenoval, Tottenham Court Road. 120 00:09:33,880 --> 00:09:36,490 Ta blok se ni niti malo spremenil. Tam smo živeli. 121 00:09:36,660 --> 00:09:38,880 -Zdaj izgleda precej bucolično, kajne? -Ja. 122 00:09:39,600 --> 00:09:41,230 Ni bilo videti tako potem. [smeh] 123 00:09:41,410 --> 00:09:44,980 Spominjam se prvega dne Prišel sem, potepuh je bil bolan zunaj moje sobe. 124 00:09:45,150 --> 00:09:47,500 Veliko glasbenikov v tej dvorani, ni bilo tam? 125 00:09:47,670 --> 00:09:50,630 Pet ali šest skupin so nastale v našem letu. 126 00:09:51,680 --> 00:09:53,810 Veliko je bilo vohanja na začetku, kajne? 127 00:09:53,980 --> 00:09:55,770 Na primer, kdo počne kaj? Kdo je kitarist? 128 00:09:55,940 --> 00:09:59,300 - Tam je bil basist v tretjem nadstropju. -[študentje klepetajo] 129 00:09:59,210 --> 00:10:01,990 Chris je bil tako ogromen krogla energije in las. 130 00:10:02.170 --> 00:10:04.390 Ja, spomnim se, da ga je imel zelo dolgi lasje, 131 00:10:04,560 --> 00:10:06,610 čisto za razliko od nikogar Sem že kdaj srečal. 132 00:10:06,950 --> 00:10:08,100 Vedno bi bil razkazuje se z besedami, 133 00:10:09,170 --> 00:10:11,440 "Igram pesmi, igram pesmi" vsakomur, ki bi poslušal, veš 134 00:10:12.000 --> 00:10:15.660 ♪ Ljubim te Jim Ti si čudak♪ 135 00:10:17,880 --> 00:10:19,840 ♪ Ni mi vseeno V najmanjši meri♪ 136 00:10:20,100 --> 00:10:24,580 ♪ Da si le malo podoben Juliju Cezarju♪ 137 00:10:24.750 --> 00:10:27.410 -[dekle se smeje] -Bil je zelo, zelo smešen, 138 00:10:27,580 --> 00:10:30,590 in veš, bil je življenje zabave. 139 00:10:30,760 --> 00:10:35,200 -[Jonny se smeje] -♪ Ljubim Jima In vsi vedo♪ 140 00:10:37.160 --> 00:10:41.250 -♪ Čeprav ima Rahlo rimski nos♪ -[dekle se smeje] 141 00:10:42,950 --> 00:10:45,380 Samo čakal je na nekdo, s katerim bi kliknil, 142 00:10:45,560 --> 00:10:47,300 -in na srečo si bil to ti. -[Jonny] Hmm. 143 00:10:48,560 --> 00:10:50,740 Leta 1996, ko sva se spoznala, 144 00:10:50,910 --> 00:10:52,910 Nisem mislil, da Jonny govori sploh. 145 00:10:53,900 --> 00:10:55,400 Bil je samo ta nakamljani tip v kotu 146 00:10:55.220 --> 00:10:57.530 da če si kaj rekel samo bi se nasmehnil. [smeh] 147 00:10:57,700 --> 00:10:59,700 Ja, kar dobro sva se razumela takoj, 148 00:10:59,880 --> 00:11:02,180 ampak veš, ne moreš začeti predvajati glasbe na vajin prvi zmenek. 149 00:11:02,790 --> 00:11:06,930 V London sem prišel izključno najti nekaj ljudi, ki bi bili v skupini z in ustvarjanje glasbe. 150 00:11:08,450 --> 00:11:11,850 Želel sem narediti to odkar sem bil majhen deček, 151 00:11:12,200 --> 00:11:15,150 vendar si nikoli zares ne predstavljaš da je možno. 152 00:11:16,590 --> 00:11:17,980 Nekega dne sem prišel v sobo bil je noter, 153 00:11:18,150 --> 00:11:19,550 in Jonny je imel kitaro, in bil sem kot, 154 00:11:19,720 --> 00:11:20,720 »Nisem vedel igral si kitaro." 155 00:11:20,900 --> 00:11:22,300 Potem je začel igrati. 156 00:11:24,290 --> 00:11:26,380 In nekaj v meni je bil zamenjan. 157 00:11:26,550 --> 00:11:28,300 Bil sem kot, "To je tip, kakršen sem bil iščem vse življenje." 158 00:11:28,470 --> 00:11:30,560 [moški na TV] Chuck! Chuck, Marvin tukaj. 159 00:11:30,730 --> 00:11:33,560 [Chris] Kot v Nazaj v prihodnost kjer je Chuckov bratranec Marvin 160 00:11:34,610 --> 00:11:37,520 pokliče Chucka Berryja in reče, "Imam ta nov zvok iščeš." 161 00:11:37,700 --> 00:11:39,480 No, poslušaj to! 162 00:11:41,900 --> 00:11:43,100 [Chris] Bilo je zame ljubezen na prvi pogled. 163 00:11:43,660 --> 00:11:45,490 Trajal je malo dlje prepričati. 164 00:11:50,100 --> 00:11:52,320 Ko sem prvič začel igrati s Chrisom, 165 00:11:52,490 --> 00:11:56,720 Mislil sem: "Tako dober je, Mislim, da bi lahko nekaj naredili,« veš 166 00:11:56,890 --> 00:11:59,720 [Chris poje in igranje kitare] 167 00:12:05,300 --> 00:12:07,810 [Jonny] Očitno si občutek, da nekaj se začenja, 168 00:12:07.990 --> 00:12:12.210 ampak mislim, da nismo imeli smisla kaj je to nekaj bilo ali kje bi končalo. 169 00:12:13,730 --> 00:12:17,390 V nekaj tednih, Guya smo vprašali, ali bi se pridružil. 170 00:12:19,900 --> 00:12:21,000 Meni in Guyu ni bilo všeč sprva drug drugega. 171 00:12:21.170 --> 00:12:23.610 Mislil je, da sem čudna ker sem imela dolge kodraste lase. 172 00:12:23,790 --> 00:12:26,530 Mislil sem, da je aroganten, ampak ni bil. Bil je res tiho. 173 00:12:26,700 --> 00:12:29,180 Potem pa sva se povezala tipkovnico, zato smo mislili, 174 00:12:29,360 --> 00:12:31,490 "Ah, hudobno. No, mogoče se ne sovraživa." 175 00:12:32,140 --> 00:12:34,450 Kaj mi pomeni glasba? 176 00:12:34,620 --> 00:12:39,450 To je moje življenje, odkar sem bil verjetno okoli pet let. 177 00:12:40,200 --> 00:12:44,200 Našel sem škatlo kaset moja sestra je imela, in tega ne bom nikoli pozabil. 178 00:12:44,200 --> 00:12:49,300 Postal sem basist, ker moje ljubezni do soula in funka. 179 00:12:49,200 --> 00:12:50,940 In to je bilo to, veš. Prišel bi domov iz šole 180 00:12:51,120 --> 00:12:53,770 in samo to bi igral instrument nenehno več ur, 181 00:12:53,950 --> 00:12:55,690 samo zaklenem se in igraj. 182 00:12:57,800 --> 00:12:59,950 Bil je prva oseba da bi vse svoje življenje postavil na čakanje 183 00:13:00,130 --> 00:13:04,650 temelji na eni pesmi da sva ga z Jonnyjem igrala na dveh usranih starih kitarah. 184 00:13:05,650 --> 00:13:08,500 Enostavno mi gre na pamet da je to naredil. 185 00:13:09,220 --> 00:13:11,400 Kmalu se je pokazalo da potrebujemo bobnarja 186 00:13:11,570 --> 00:13:14,500 če bi želeli odigrati koncert. [smeh] 187 00:13:14,530 --> 00:13:16,660 [Fant] Chris Martin, to so vaše kolo sreče. 188 00:13:16,840 --> 00:13:20,580 kaj se dogaja Jaz sem Cheese Hawk, Vozim za tovornjake Proco 189 00:13:20,760 --> 00:13:22,500 in Deutschentractors. 190 00:13:22,670 --> 00:13:25,200 Odšli smo na poletje in konec poletja, 191 00:13:25,200 --> 00:13:27,850 začeli smo res pisati nekaj dobrih pesmi in želeli smo narediti demo. 192 00:13:28,200 --> 00:13:30,590 [Fant] Danes lahko jemo hrano ki ni prišel iz koša. 193 00:13:30,770 --> 00:13:33,550 -[smeh] -[klepetanje, smeh] 194 00:13:33,730 --> 00:13:36,160 [Chris] Bilo nam je kul vse razen bobnov. Nismo imeli bobnarja. 195 00:13:36,730 --> 00:13:40,820 Torej, ko smo šli delat naše prvo fotografiranje v Tescu na Oxford Street, 196 00:13:41.430 --> 00:13:43.340 Jaz sem svoje, Jonny svoje, Guy je naredil svoje. 197 00:13:43,520 --> 00:13:46,400 Torej smo bili samo trije in imenovali so ga PanicEP. 198 00:13:47.000 --> 00:13:49.180 Tako smo šli do Willove hiše 199 00:13:49,350 --> 00:13:51,960 in Will je bil vedno naš partner ki je igral kitaro veliko bolje kot kdorkoli 200 00:13:52,130 --> 00:13:53,750 in poznal okoli 100 pesmi. 201 00:13:53,920 --> 00:13:55,490 Bil je hodeči džuboks. 202 00:13:55.660 --> 00:13:58.450 Spoznal sem Chrisa-- Bila sva na avtobusu nekje skupaj. 203 00:13:58,620 --> 00:14:02,360 Včasih smo igrali kitare v stopniščih ker so imeli lepo akustiko. 204 00:14:02,540 --> 00:14:04,930 Bil sem na dnu po stopnicah in bil je v petem nadstropju. 205 00:14:05,110 --> 00:14:07,540 Petnadstropno glasbeno doživetje. 206 00:14:08,460 --> 00:14:13,200 To je zelo temeljno in osnovni spomin, ki ga imam o tem, da sem otrok. 207 00:14:13,370 --> 00:14:17,160 Glasba je bila vsepovsod. To je dediščina moje mame. 208 00:14:17,330 --> 00:14:19,860 Poznal sem Chrisa in Jonnyja posnel EP 209 00:14:20,300 --> 00:14:21,640 in želeli so nekaj bobnov na njem. 210 00:14:21,820 --> 00:14:24,380 Moj sostanovalec je igral bobne in imel je komplet bobnov. 211 00:14:24,560 --> 00:14:28,220 Vse smo nastavili in potem, ko je bilo pripravljeno za odhod, ni ga bilo zraven. 212 00:14:28,390 --> 00:14:29,100 Mislim, da je izginil. 213 00:14:30.170 --> 00:14:31.650 Ne vem, kako zavezana hotel je biti v bendu. 214 00:14:32,130 --> 00:14:33,830 Torej, Will je rekel, "Naredil bom." 215 00:14:34,180 --> 00:14:35,830 Jaz sem edini tukaj, Samo jaz sem ostal. 216 00:14:36.000 --> 00:14:38.970 "Poskusil bom" in potem šel je ... [posnema bobne] 217 00:14:42,920 --> 00:14:46,320 Imela sem isti občutek ki sem jih imela z Guyem in Jonnyjem. "Oh, to je on. Tukaj je." 218 00:14:46,490 --> 00:14:47,890 Pravzaprav nismo vedeli bil si bobnar. 219 00:14:48,600 --> 00:14:49,760 [Will] Ne, nisem bil. 220 00:14:49,930 --> 00:14:52,460 To je ključ, še vedno se trudim prepričati svet, da sem. 221 00:14:54,980 --> 00:14:56,500 [Chris] In rodili so se Coldplay. 222 00:14:56,680 --> 00:14:59,510 To je kot slanina in jajca 223 00:14:59,680 --> 00:15:01,600 ter gobe in čips 224 00:15:01,770 --> 00:15:03,470 dajo na isti krožnik 225 00:15:03,640 --> 00:15:06,770 in postati nekaj večjega kot tisti posamezni deli. 226 00:15:06,950 --> 00:15:09,870 Postane povezana celota, ki je okusna. 227 00:15:10,560 --> 00:15:12,130 Naš zvok je okusen. 228 00:15:12,690 --> 00:15:16,350 Chris je neustavljiv ustvarjalna sila zasedbe 229 00:15:16,520 --> 00:15:18,870 da se trudimo po najboljših močeh slediti. 230 00:15:19.570 --> 00:15:22.530 On je naš najboljši prijatelj in glasbeni genij 231 00:15:22,700 --> 00:15:25,180 in se nikoli ne ustavi te preseneča. 232 00:15:26.190 --> 00:15:28.140 Glasba mi pomeni vse. 233 00:15:28,320 --> 00:15:30,100 Mislim, da ko sem bil star približno 16 let, 234 00:15:30,280 --> 00:15:33,190 Nastopal sem in delal glasbo v internatu. 235 00:15:33,370 --> 00:15:36,720 In spomnim se, da sem rekel ljudem, "To bom počel za vedno." 236 00:15:36.890 --> 00:15:40.590 Bili so kot: "Seveda. In zakaj ne oživite dinozavri, ko ste že pri tem?" 237 00:15:40,760 --> 00:15:42,420 Veš, bilo je to smešno. 238 00:15:43,330 --> 00:15:45,120 Ampak res sem bil blagoslovljen v mojem življenju 239 00:15:45,290 --> 00:15:49,120 s sposobnostjo, da ne obupaš, in prišel je od mojega očeta. 240 00:15:49,300 --> 00:15:50,690 On je prva oseba to mi je povedalo, 241 00:15:50,860 --> 00:15:52,340 in mi je pogosto rekel, 242 00:15:52,520 --> 00:15:54,170 in zdaj to povem svojemu sinu. 243 00:15:54,910 --> 00:15:57,570 Moj oče je cirkus kolovodja res, 244 00:15:57,740 --> 00:15:59,610 a mu je bilo povedano biti računovodja. 245 00:15:59,960 --> 00:16:02,530 In v svoji mami sem čutil določeno frustracijo 246 00:16:02,700 --> 00:16:05,530 ki jih ni zmogla kar je res ljubila, ki je glasba. 247 00:16:06,140 --> 00:16:09,100 Torej, z obema, obstajala je podzavestna stvar 248 00:16:09,270 --> 00:16:13,360 da če to res čutiš nekaj bi moral narediti, pojdi za to. 249 00:16:13,540 --> 00:16:16,240 In dalo mi je ta velik občutek možnosti 250 00:16:16,800 --> 00:16:19,590 in potem ta filozofija postal Head Full Of Dreams. 251 00:16:21.330 --> 00:16:25.550 Ima neizprosen in nalezljivo energijo za glasbo in za življenje 252 00:16:25,720 --> 00:16:28,700 in to je neverjetno da si delita potovanje 253 00:16:28,250 --> 00:16:29,990 ker smo zelo različni ljudje. 254 00:16:30,680 --> 00:16:33,380 Chris vedno zelo jasna ideja o tem, kje želi biti, 255 00:16:33,770 --> 00:16:35,340 kaj želi početi naslednjič. 256 00:16:36.390 --> 00:16:41.480 Mi, Jon Buckland, Chris Martin, Will Champion in Guy Berryman, 257 00:16:41,650 --> 00:16:44,520 alias The Coldplay, bodo nadaljevali biti tako velik bend, 258 00:16:44,700 --> 00:16:49,100 in to bo na nacionalki televiziji v štirih letih, štiri leta. 259 00:16:49,180 --> 00:16:51,970 Danes je 26. junij 1998. 260 00:16:52,140 --> 00:16:54,710 Do 26. junija 2002 je 261 00:16:54,880 --> 00:16:57,670 Coldplay ali skupina, kakorkoli se že imenujejo, 262 00:16:57,840 --> 00:17:00,200 bo znano samo povsod, človek. 263 00:17:00,190 --> 00:17:03,410 -Tako veliki bomo. -[soigralci klepetajo] 264 00:17:03,590 --> 00:17:06,890 Torej Guy, Will, Jon in Chris, Ne pozabi, v redu? 265 00:17:07,590 --> 00:17:09,940 Masivno. Absolutno ogromno. 266 00:17:10.250 --> 00:17:12.250 [predvaja "Politik"] 267 00:17:46,800 --> 00:17:49,290 -[pesem se konča] -[navijanje] 268 00:17:56,160 --> 00:17:57,640 Vsak zapis je tvoj prvi in zadnji. 269 00:17:57,820 --> 00:17:59,380 To je pot res bi ga morali zdraviti. 270 00:17:59,560 --> 00:18:01,560 Nismo pod vtisom da imamo pravico 271 00:18:01,730 --> 00:18:03,950 samo sprehajati se v te ogromne arene 272 00:18:04,130 --> 00:18:06,650 in igrajo na isto vrsto številk, na katere smo igrali na zadnji turneji. 273 00:18:06,820 --> 00:18:08,870 Spet začenjamo na dnu. 274 00:18:09,400 --> 00:18:11,220 -No, ne čisto dno-- -[Chris] Tako nekako dno mehko. 275 00:18:11,390 --> 00:18:13,530 -[Will] Ja. -[Chris] Ampak to je dobro, jaz mislim 276 00:18:13,700 --> 00:18:15,790 Naj se sliši še tako smešno, Še vedno se počutim trudimo se, da bi uspelo. 277 00:18:17,140 --> 00:18:18,920 [radio DJ] Hej, naš prijatelj Chris Martin je v studiu zdaj z nami. 278 00:18:19,100 --> 00:18:21,100 In on je iz majhne skupine imenovan Coldplay. 279 00:18:21,270 --> 00:18:22,880 Njihova nova plošča se imenuje Glava polna sanj. 280 00:18:23,600 --> 00:18:26,110 Ali nisi tako vesel, ko prilezeš iz jame 281 00:18:26,280 --> 00:18:28,930 kjer vi fantje ustvarjate svojo čarovnijo da svet še vedno skrbi? 282 00:18:29,110 --> 00:18:32,850 [Chris] Vsekakor. in ravno zdaj gremo na turnejo še kakšnih 18 mesecev. 283 00:18:33,200 --> 00:18:34,500 Takrat je zgodi se pravi izkupiček. 284 00:18:36.940 --> 00:18:38.770 Ničesar ne moreš vzeti samoumevno. 285 00:18:38,940 --> 00:18:40,510 Kakor hiter je bil vzpon, 286 00:18:40,680 --> 00:18:43,210 spust je lahko štirikrat ali petkrat hitreje. 287 00:18:43,770 --> 00:18:45,250 Ko sem naredil všeč teden vaj, 288 00:18:45,430 --> 00:18:47,800 imeli smo radi vaje. 289 00:18:47,260 --> 00:18:48,520 V bistvu je bilo tako se poslavljava. 290 00:18:48,690 --> 00:18:50,300 Odhajamo za leto in pol. 291 00:18:50,480 --> 00:18:52,220 Na koncu tega, Dobil sem ta izjemen občutek 292 00:18:52,390 --> 00:18:53,780 da so bili vsi lepo glede tega, 293 00:18:53,960 --> 00:18:56,500 ampak dejansko zveneli smo popolnoma grozno. 294 00:18:56,220 --> 00:18:58,620 Vsekakor smo se počutili nekako smo morali znova zaslužimo naše črte. 295 00:18:59,490 --> 00:19:01,790 Hej, kako si? 296 00:19:01,970 --> 00:19:04,620 [radijski DJ] Povsem nov album je tako drugačen od zadnjega albuma. 297 00:19:04,800 --> 00:19:07,410 Toliko energije, toliko barv, toliko svetlobe. 298 00:19:07,580 --> 00:19:10,760 [Chris] Vsekakor. Želeli smo samo narediti album vedno smo sanjali. 299 00:19:10.930 --> 00:19:14.150 Zdaj pa smo seveda malo živčni, ker ne vemo, kaj si bo kdo mislil. 300 00:19:14,330 --> 00:19:16,420 Ampak to je kot sanje uresničilo, celotno. 301 00:19:16,590 --> 00:19:18,700 To bi lahko delovalo. 302 00:19:18,240 --> 00:19:22,550 [igranje kitare] 303 00:19:22.730 --> 00:19:24.730 Pač je bil čas za nas narediti album 304 00:19:24,900 --> 00:19:27,690 o upanju in ljubezni in skupnost, 305 00:19:27.860 --> 00:19:29.690 veš, objem vseh zvokov ki ga imamo radi 306 00:19:29,860 --> 00:19:31,520 in vse sloge, ki so nam všeč. 307 00:19:32.350 --> 00:19:35.170 Mislim, da nekateri ljudje bodo samo reci: "Oh, odjebi. To je hipijevska neumnost." 308 00:19:35,350 --> 00:19:36,740 Ampak to je v redu. 309 00:19:36.910 --> 00:19:38.260 To je prva tura, kjer počutimo se, 310 00:19:38,440 --> 00:19:40,900 ja, tako hočemo da bo. 311 00:19:40,880 --> 00:19:42,790 Mislim, da vsaka druga tura do tega je bil, 312 00:19:42,960 --> 00:19:45,790 "Nekega dne bomo imeli to vrsto pesmi in produkcije." 313 00:19:45.970 --> 00:19:47.750 Ta glava polna sanj turneja je prvič 314 00:19:47,920 --> 00:19:49,880 imamo kar smo bili vedno v upanju na. 315 00:19:50,600 --> 00:19:53,890 -[predvaja se »Amazing Day«] -[poje] 316 00:20:38,370 --> 00:20:41,940 [anketarka] V bendu ste štirje. Kdo je glavni? Kdo je šef? 317 00:20:42.110 --> 00:20:44.370 [Chris] Imamo petega člana klical Phil. 318 00:20:44,550 --> 00:20:47,290 Nihče ga ne vidi ker je preveč lep, 319 00:20:47,460 --> 00:20:50,300 in vleče vse niti. 320 00:20:50,200 --> 00:20:52,470 -[anketar] Ali res obstajati? -Phil je resničen. 321 00:20:52,640 --> 00:20:54,600 rad bi če to preoblikujem. Phil je resničen. 322 00:20:54,780 --> 00:20:57,520 on je... Ali ga ne vidiš? 323 00:20:57,690 --> 00:20:59,470 Tam sedi. 324 00:20:59,650 --> 00:21:01,520 On je poleg Guya. Ne govori veliko. 325 00:21:01,690 --> 00:21:03,480 Ne, ne pojavlja se na televiziji. 326 00:21:04,480 --> 00:21:06,830 Torej, Phil Harvey je bil naš prvi upravitelj. 327 00:21:07,000 --> 00:21:09,620 Plačal nam je snemanje naš prvi EP. 328 00:21:10,270 --> 00:21:12,660 On je neke vrste outsider na notranji strani. 329 00:21:12,840 --> 00:21:17,600 Lahko gleda s veliko boljšo perspektivo kot včasih lahko. 330 00:21:17,230 --> 00:21:19,600 Razlika med s štirimi in petimi ljudmi 331 00:21:19,230 --> 00:21:23,200 v demokraciji je pravzaprav ključnega pomena, ker bo nekdo zmagal. 332 00:21:23,190 --> 00:21:25,200 Ne boste imeli zastoja. 333 00:21:25,410 --> 00:21:29,300 Verjetno je še bolj zdravo kot demokracija ker nikogar ni mogoče izločiti. 334 00:21:29,200 --> 00:21:30,680 Ni volitev. 335 00:21:30,850 --> 00:21:33,730 To je kot demokratično petsmerna diktatura. 336 00:21:33,900 --> 00:21:34,940 [Chris se smeje] 337 00:21:35,120 --> 00:21:37,300 Torej, koliko za--400 vsak. 338 00:21:37,210 --> 00:21:38,950 400 vsak? Ja, gospod. 339 00:21:39,120 --> 00:21:42,260 Kaj? Opravite to, gospod, trije kosi za... 340 00:21:42,430 --> 00:21:44,480 1000 štiri. Recimo temu 600. 341 00:21:45.220 --> 00:21:47.130 Vzemi. 1000. To je grozno pogajanje. 342 00:21:47,310 --> 00:21:49,000 [vsi v smehu] 343 00:21:49,530 --> 00:21:52,480 Pomembna stvar ko si v novem mestu ni videti kot turist. 344 00:21:52,660 --> 00:21:53,660 Kajne, Phil? Samo zlij se. 345 00:21:53,830 --> 00:21:54,920 Samo poskrbite pripravljen si 346 00:21:55.100 --> 00:21:56.230 za kakršnokoli možnost. 347 00:21:56,400 --> 00:21:58,710 Ja, bodite varni in bodi diskreten in... 348 00:21:58,880 --> 00:22:01,140 Mislim, da bova v redu. V redu? 349 00:22:01,320 --> 00:22:04,850 Torej sva naju s Chrisom poslala v isti internat ko smo bili stari 13. 350 00:22:05,370 --> 00:22:08,760 Tako sva se spoznala in, uh, bil je moj najboljši prijatelj od takrat naprej. 351 00:22:09,760 --> 00:22:11,980 Podzavestno mislim, Dolgo sem preživel, 352 00:22:12,160 --> 00:22:14,300 skoraj v zanikanju moje vzgoje. 353 00:22:14,680 --> 00:22:16,380 Vzgojen sem bil zelo veren, 354 00:22:16,860 --> 00:22:18,990 torej obstaja nekakšen stalen dvom vase. 355 00:22:20,800 --> 00:22:22,780 Prišel sem iz zelo mala šola v Devonu 356 00:22:22,950 --> 00:22:25,820 in potem šel k temu veliko večjo šolo v Dorsetu. 357 00:22:25,100 --> 00:22:29,220 Tam sem spoznal, "Oh, to bo težko." 358 00:22:29,390 --> 00:22:30,740 V retrospektivi, bile so odlične priprave 359 00:22:30,910 --> 00:22:34,570 ker sem bil v Coldplayu, zloraba. [smeh] 360 00:22:34,740 --> 00:22:37,660 Mislim, da ljudje bili do njega precej zlobni. 361 00:22:37.830 --> 00:22:41.580 Mislim, da je bil tudi a določeno ranljivost o njem. 362 00:22:41.750 --> 00:22:45.490 V mojem letniku je bilo nekaj fantov za katerega se je zdelo, da ga ima še malo skupaj 363 00:22:45,670 --> 00:22:47,540 in bili dvakrat večji kot vsi drugi, 364 00:22:47,710 --> 00:22:50,720 in eden od njih je bil ta tip Phil z najbolj popolnimi lasmi. 365 00:22:50,890 --> 00:22:53,700 In v bistvu se je smilil na meni, mislim. 366 00:22:53.850 --> 00:22:57.770 Bila sva v paru skupine skupaj v šoli, ampak nikoli nisem zdržal dolgo. 367 00:22:57,940 --> 00:23:01,420 Tako močno sem si želela, ampak nisem imel talenta. 368 00:23:01,600 --> 00:23:03,860 Naš blues band se je imenoval Rocking Honkies, 369 00:23:04,300 --> 00:23:05,780 in bilo je tako slabo, kot se sliši. 370 00:23:05.950 --> 00:23:08.210 Šla bova v zaodrje s Honkiji. 371 00:23:08,390 --> 00:23:09,690 Dodajte svoje komentarje. 372 00:23:09,870 --> 00:23:12,430 No, Tim, mi smo zibanje, trkanje, 373 00:23:12,610 --> 00:23:16,220 zibanje, trkanje, zibanje, prekleti honkies. 374 00:23:16,390 --> 00:23:20,750 [predvajanje blues glasbe] 375 00:23:20,920 --> 00:23:23,710 -Chris Martin na klavirju! -[navijanje občinstva, žvižganje] 376 00:23:23,880 --> 00:23:28,490 Zdaj se tako dobro poznava da vemo, kateri gumbi ne pritiskati. 377 00:23:28,670 --> 00:23:32,320 Iskreno povedano, počutim se boljša prijatelja z njimi zdaj štirimi kot sem jih kdaj imel. 378 00:23:32,500 --> 00:23:34,630 Chris je nekako razložil zame drugi dan, 379 00:23:34,800 --> 00:23:37,590 ker smo imeli sestanek skupine, in rekel je, "Danes je res lepo, 380 00:23:37,760 --> 00:23:40,940 Vem, kdaj mi ni treba reči karkoli, ker vem kdaj Will bo nekaj rekel, 381 00:23:41,120 --> 00:23:42,600 Vem, kdaj bo Guy povej nekaj." 382 00:23:42,770 --> 00:23:45,420 Torej velika nesoglasja so redki. 383 00:23:46,160 --> 00:23:49,820 Imeli smo svoje trenutke kot skupina, vendar smo prišli skozi njih. 384 00:23:49,990 --> 00:23:53,910 Štiristranski zakon je zapleten predlog. [smeh] 385 00:23:54,800 --> 00:23:57,610 Težko je, ker delamo tako težko obdržati drug drugega srečno, mi štirje. 386 00:23:57,780 --> 00:24:00,390 Ampak včasih stvari je treba povedati, 387 00:24:00,570 --> 00:24:03,700 in z leti sem se naučil da to moram biti jaz, 388 00:24:03,880 --> 00:24:07,660 neke vrste neuradno "ključ v delu metalec." 389 00:24:12,630 --> 00:24:15,110 Katere pesmi gredo na glavi polni sanj? 390 00:24:15,280 --> 00:24:16,800 Mislim, da se vsi strinjamo, da... 391 00:24:17.890 --> 00:24:19.370 morda nismo vsi v dogovoru. 392 00:24:19,550 --> 00:24:20,980 [vsi v smehu] 393 00:24:21.150 --> 00:24:24.110 [Will] Ampak mislim, da obstajajo osem pesmi 394 00:24:24,290 --> 00:24:27,600 kar bi rad mislil ki jih ne bomo imeli kakršno koli nesoglasje glede. 395 00:24:27,770 --> 00:24:30,690 -Da. -To bi bilo morda preveč zame. 396 00:24:30,860 --> 00:24:32,640 [Will] V redu [hkraten govor] 397 00:24:32,820 --> 00:24:36,740 Skrbi me, da bi lahko bili na tem, da se bom res scal drug drugega. 398 00:24:36,910 --> 00:24:39,170 Moramo biti pošteni. Ta teden ne moremo... 399 00:24:39,350 --> 00:24:43,260 -To moramo imeti. -V redu. Kaj so? 400 00:24:43,440 --> 00:24:46,140 Moj občutek je "Himna za konec tedna." 401 00:24:46,310 --> 00:24:48,360 -Vse dogovorjeno? Dogovorjeno? -[Phil] Se strinjam. 402 00:24:48,530 --> 00:24:49,790 -[Chris] Nosil, nosil. -[Phil] Ja. 403 00:24:49,970 --> 00:24:51,450 [skupina se igrivo posmehuje]"Everglow"? 404 00:24:51,620 --> 00:24:53,840 Dogovorjeno [smeh članov skupine] 405 00:24:54,100 --> 00:24:55,410 "Čudovit dan." 406 00:24:55.580 --> 00:24:57.150 [mrmra] [Jonny se smeje] 407 00:25:01,110 --> 00:25:04,370 Ampak nočem biti kurac. Moj del je ohraniti skupina skupaj. 408 00:25:04,550 --> 00:25:06,630 [Will] Seveda, ampak...naredil bom, kar rečeš. 409 00:25:06,810 --> 00:25:08,860 [Will] Ne bom šel ven skupine samo zato, ker... 410 00:25:09,300 --> 00:25:11,120 Torej, to je določeno. 411 00:25:11,290 --> 00:25:12,510 "Gor in gor." To je na mojih definicijah. 412 00:25:12,680 --> 00:25:14,820 [Jonny] Rad bi ga tam naprej. 413 00:25:14.990 --> 00:25:19.170 Res mora biti ker je to primer ključne zgodbe. 414 00:25:19,340 --> 00:25:21,690 No, zagotovo smo posnel EP. 415 00:25:22,690 --> 00:25:25,870 Nihče od nas ni še posebej konfliktno, 416 00:25:26,500 --> 00:25:28,480 ampak včasih lahko je absolutno polno 417 00:25:28,660 --> 00:25:30,900 in obstajajo vsekakor argumenti. 418 00:25:30,270 --> 00:25:31,750 Vsak ima besedo, veš, 419 00:25:31,920 --> 00:25:34,880 to je temelj našega benda je v resnici enakost. 420 00:25:35,600 --> 00:25:38,600 Tako smo se odločili v Camdnu od samega začetka. 421 00:25:38,710 --> 00:25:40,450 To je naše področje. To je naše področje. 422 00:25:41,500 --> 00:25:42,760 ti bom pokazal. 423 00:25:42,930 --> 00:25:44,590 Samo tam, tista cesta tam zgoraj. 424 00:25:44,760 --> 00:25:47,810 Tukaj zgoraj je, kje je vse se je zgodilo. To je naša kaverna. 425 00:25:47.980 --> 00:25:49.370 Tukaj se je začelo. 426 00:25:49,550 --> 00:25:50,980 -[Jonny] Camden? -[Chris] Ja, v Camdnu. 427 00:25:51,160 --> 00:25:53,680 [Jonny] Začetek rock legenda. 428 00:25:53,860 --> 00:25:55,730 -[Jonny] To je bilo to. -[Will] Vau. 429 00:25:55.900 --> 00:25:56.990 torej... 430 00:25:57,160 --> 00:25:58,730 -[Jonny] 268. -[Will] Ja. 431 00:25:58,900 --> 00:26:00,860 -[Jonny] Prebarvan. -[Will] Izgleda veliko lepše. 432 00:26:01.990 --> 00:26:06.170 Tukaj je smo najprej začeli vaditi ko se je Will prvič pridružil skupini. 433 00:26:06,350 --> 00:26:09,310 Moje staro stanovanje kjer sva s Chrisom živela. 434 00:26:09,480 --> 00:26:12,310 [Jonny] Smo na Camden Roadu, mi smo The Coldplay. 435 00:26:12,480 --> 00:26:14,100 [Chris] Pridi skozi, ti bom pokazal. 436 00:26:14,180 --> 00:26:16,100 -[Jonny] Tukaj je Guy. -[Chris] Levo tam spodaj. 437 00:26:17.750 --> 00:26:19.930 -[Will] Kdo je živel tam notri? -[Jonny] To je bila Chrisova soba. 438 00:26:20,880 --> 00:26:22,450 -[Jonny] Igrali smo se tukaj. -[Will] Ja. 439 00:26:22,880 --> 00:26:25,200 V bistvu gremo skozi preprosta raztezna rutina 440 00:26:25.190 --> 00:26:26.710 med petjem nekaj pesmi tudi. 441 00:26:26,890 --> 00:26:28,500 Ne vem, če vidiš da kje si. 442 00:26:28,670 --> 00:26:31,760 To je bila Jonnyjeva spalnica in naša soba za vaje. 443 00:26:31,940 --> 00:26:35,810 Uh, Chris in jaz običajno stojijo skupaj. Dvignemo desno roko. 444 00:26:35,980 --> 00:26:38,600 Pravega. Samo prinesi ga na stran. 445 00:26:38,770 --> 00:26:40,730 [smeh][klepetanje] 446 00:26:40,900 --> 00:26:42,780 Ste pravkar dobili te rit ven, Jonny? 447 00:26:42,950 --> 00:26:45,170 -[Will] Precej majhen je, kajne? -[Jonny] Res je. 448 00:26:45,340 --> 00:26:47,430 Za poln bend in posteljo. 449 00:26:47,610 --> 00:26:50,480 [Jonny] Smešno je razmišljati da je vse skupaj izviralo iz te spalnice. 450 00:26:51,480 --> 00:26:54,390 [Will] Nekaj dni zatem PanicEP, ki smo ga imeli naša prva vaja 451 00:26:54,570 --> 00:26:57,900 in tisti večer, Poklical sem tega promotorja 452 00:26:57.270 --> 00:26:59.790 na lovorovem drevesu v Camdnu in rekel: "Ali lahko imamo koncert?" 453 00:26:59,970 --> 00:27:01,920 Razmišljam, da bi lahko bilo čez šest, osem tednov. 454 00:27:02,100 --> 00:27:04,100 [smeh] Rekel je: "Ja, naslednjo nedeljo." 455 00:27:04,270 --> 00:27:07,410 -[Jonny se smeje] -"Kako ti je ime?" "Nismo ga še dobili." 456 00:27:07,580 --> 00:27:10,190 To je bilo to. Morali smo si izmisliti ime ker smo tiskali letake. 457 00:27:10,370 --> 00:27:12,930 Torej smo prišli gor z res groznim imenom. 458 00:27:14,550 --> 00:27:16,700 Tam je star kos papirja ki jih ima Chris. 459 00:27:16,240 --> 00:27:18,240 Je kot seznam stvari za skupino. 460 00:27:18,420 --> 00:27:20,120 Ena je pridobiti bobnarja. [smeh] 461 00:27:20,290 --> 00:27:23,550 Koncert ena, koncert dva, koncert tri, nastop štiri, podpišite. 462 00:27:24,470 --> 00:27:27,780 Šele ko je prišel Phil da so se stvari začele spreminjati. 463 00:27:28,470 --> 00:27:31,400 Vedno sem šel dol obiskati Chrisa v Londonu 464 00:27:31.210 --> 00:27:33.690 in delil bi posteljo z Jonnyjem. 465 00:27:33.870 --> 00:27:37.350 Očitno sem prišel dol za prvo predstavo ko so bili Star Fish. 466 00:27:39,960 --> 00:27:42,220 Bilo je v totalnem potopu v Camdnu. 467 00:27:47,540 --> 00:27:50,630 [petje] 468 00:27:50,800 --> 00:27:54,110 Naš prvi nastop lovorovo drevo je bilo, mislim, 469 00:27:54,280 --> 00:27:57,890 verjetno najbolj grozljiva izkušnja Sem jih kdaj v življenju. 470 00:27:58.980 --> 00:28:01.290 Pred tem mi je bilo tako slabo. 471 00:28:02,810 --> 00:28:05,300 Še nikoli nisem bil tako živčen, ne mislim. 472 00:28:05,200 --> 00:28:07,600 Pričakovali smo okoli 20 ljudi. 473 00:28:07,770 --> 00:28:11,300 Bilo je razprodano in mislili smo, "Vau, to je malo čudno." 474 00:28:12,260 --> 00:28:15,560 To je super stvar o faksu, veš. Zaradi tega smo bili videti priljubljeni. 475 00:28:15.740 --> 00:28:18.130 medtem ko v resnici tam so bili samo zato, da vlečejo. 476 00:28:18,310 --> 00:28:19,700 [Jonny] Res je majhen, kajne? 477 00:28:19,870 --> 00:28:21,570 Moja pedala ne bi sodil na ta oder. 478 00:28:22,400 --> 00:28:25,140 -[Will] Vseeno je fantastično. -[Jonny] Ne zdi se mi tako pred 20 leti. 479 00:28:26.530 --> 00:28:28.320 [Jonny] Imeli smo nekaj nastopov tukaj, kajne? 480 00:28:28,490 --> 00:28:31,360 [Will] Mislim, da je bilo to samo enega brez kompleta bobnov. 481 00:28:31,750 --> 00:28:33,670 ja Bend, ki je bil podpiral nas je imel komplet, 482 00:28:33,840 --> 00:28:36,110 in tako smo jih vprašali če bi lahko uporabili njihovo in rekli so da, 483 00:28:36,280 --> 00:28:38,280 potem pa je promotor odrezal njihov niz kratek. 484 00:28:38.450 --> 00:28:41.590 ja Precej so se jezili in svoj komplet so odnesli domov. 485 00:28:41.760 --> 00:28:43.850 Prigovarjal sem jim, »Prosim, ne vzemi. 486 00:28:44,300 --> 00:28:46,700 To je samo naša druga oddaja." 487 00:28:56,820 --> 00:28:59,690 Popolnoma grozljivo na vsak način, ampak neverjetno in čudovito. 488 00:28:59.870 --> 00:29:04.390 Naš drugi nastop kot ljudje, ampak naš prvi nastop kot Coldplay. 489 00:29:04,570 --> 00:29:06,920 -The Coldplay. - Oh, The Coldplay, ja. 490 00:29:07,900 --> 00:29:08,530 Od kod naše ime? 491 00:29:08,700 --> 00:29:10,790 Naš prijatelj imel skupino Coldplay, 492 00:29:10,970 --> 00:29:15,100 in odločili so se, da ne kot ime, zato smo ga kar ukradli. 493 00:29:15.190 --> 00:29:17.970 Rekli so, da je to neumno ime in niso več hoteli. 494 00:29:18,150 --> 00:29:20,760 Izkazalo se je za res težko beseda, ki jo je treba izgovoriti ljudem. 495 00:29:20,930 --> 00:29:23,460 Pravite, da ste v skupini. "Kako se imenuje skupina?" Coldplay. 496 00:29:23,630 --> 00:29:25,890 "Kaj Goldblade? Cold Cut?" 497 00:29:26,700 --> 00:29:28,720 -Res je težko. [smeh] - Zlata mešanica. 498 00:29:28,900 --> 00:29:31,770 Tega še vedno ne čutim imamo čisto pravo ime, 499 00:29:31,940 --> 00:29:35,120 [smeh] ampak mislim, da bi lahko bili malo pozno za menjavo. 500 00:29:35,300 --> 00:29:38,340 Vsaka predstava se je zdela res kot mejnik. 501 00:29:38,520 --> 00:29:40,600 Spominjam se občutka in hrup v teh prostorih, 502 00:29:40.780 --> 00:29:44.170 znoj kaplja strop, dim in lepljiva tla. 503 00:29:44,650 --> 00:29:46,610 Toaletni krog, kot je znano, 504 00:29:46,790 --> 00:29:49,960 zaradi tega smo nekako spoznali, to bo težko delo. 505 00:29:50,140 --> 00:29:52,620 Moraš postaviti čas in trud vanj. 506 00:29:52,790 --> 00:29:55,140 Na to smo bili pripravljeni tako dolgo, kot je trajalo, 507 00:29:55,320 --> 00:29:57,360 samo nadaljujem in se zafrkavati 508 00:29:57,530 --> 00:30:00,800 z grabljenjem denarja, senčnih promotorjev Camdena. 509 00:30:00,970 --> 00:30:03,580 Mislim, da v zadnjem delu moje glave, Verjetno sem razmišljal, 510 00:30:03,760 --> 00:30:05,930 "Ja, rad bi bil vpleten v to." 511 00:30:06,110 --> 00:30:08,630 In potem se spomnim Chris mi je povedal, kako bili so otrgani, 512 00:30:08,810 --> 00:30:11,630 in mislil sem, "Mogoče bi lahko bolje opravljal delo." 513 00:30:11,810 --> 00:30:14,420 Opustil je univerzo da pride in nas upravlja, 514 00:30:14,600 --> 00:30:17,800 kar je bilo izjemno nesebična poteza. 515 00:30:17.250 --> 00:30:19.470 Potem je šlo na naslednjo stopnjo. 516 00:30:19,640 --> 00:30:22,120 [Chris] Globoko v brlogu rokenrola, najdemo gospoda Williama Championa. 517 00:30:22,300 --> 00:30:24,400 -Malo živčen? -Uh, malo. 518 00:30:24,210 --> 00:30:26,610 -[Chris]Kje je Harveyjev lik? -Kje? 519 00:30:26,780 --> 00:30:29,220 Mislim, da sem ga vzel precej resno od trenutka, ko sem prišel na krov. 520 00:30:29,390 --> 00:30:33,500 Imel sem knjigo, spomnim se z naslovom "Kako upravljati skupino". 521 00:30:33,220 --> 00:30:35,310 Imel sem najdaljši seznam ljudi pristopiti, 522 00:30:35,480 --> 00:30:39,100 ampak nihče ni hotel sprejeti moj klic in bil sem čisto potrt. 523 00:30:39,530 --> 00:30:42,580 Mislim, da nas je vodilo naprej pesmi so bile vedno boljše, 524 00:30:42,750 --> 00:30:44,490 predstave so postajale vse boljše. 525 00:30:44.670 --> 00:30:47.110 Mislim, da je imel Chris vedno dovolj samozavest za vse nas, 526 00:30:47,280 --> 00:30:48,930 veš kaj mislim? 527 00:30:49,110 --> 00:30:51,500 Falcon je bil prvič da je prišel Steve Lamacq. 528 00:30:51,670 --> 00:30:54,680 Jebi me. Steva Lamacqa v občinstvu, tako da smo, kot, vau. 529 00:30:54.850 --> 00:30:57.590 On je kot Yoda radia v Britaniji. 530 00:30:57,770 --> 00:30:59,940 Prišel je k nam pred komer koli drugim. 531 00:31:00,120 --> 00:31:02,860 Nisem mogel verjeti. Začel sem se potiti. Steve Lamacq, Steve Lamacq. 532 00:31:03,400 --> 00:31:04,560 Spomnim se, da me je klical Lamacq. 533 00:31:04.730 --> 00:31:06.390 "Phil, to je prvič Sem že kdaj ponudil 534 00:31:06,560 --> 00:31:09,170 radio 1 večerna seja na nepodpisan akt. 535 00:31:09,350 --> 00:31:10,780 Sta za to?" 536 00:31:10,960 --> 00:31:12,220 -Oprosti, kolega, hvala. -Na zdravje. 537 00:31:12,390 --> 00:31:16,900 Dobil nagovor nekateri lovci na avtograme. 538 00:31:16,270 --> 00:31:19,100 Niso iskali za naš avtogram. Bili so iščem Bryana Ferryja. 539 00:31:19,180 --> 00:31:20,530 Očitno živi tukaj okoli. 540 00:31:28,410 --> 00:31:30,280 [Lamacq] To je Lamacq v živo z Radia 1, 541 00:31:30,450 --> 00:31:32,760 in zdaj lahko gremo čez v naše studie Maida Vale. 542 00:31:32,930 --> 00:31:35,200 Halo, Coldplay? 543 00:31:35,200 --> 00:31:36,760 -[Chris] Živjo, Steve. -[Will] V redu, Steve. 544 00:31:36,940 --> 00:31:38,420 [Lamacq] Imel si en sam, kajne? 545 00:31:38,590 --> 00:31:40,700 Sploh nisem vedel izdal si ploščo. 546 00:31:40,250 --> 00:31:42,120 [Chris] Postavili smo ga v tvoji golobici. 547 00:31:42,290 --> 00:31:43,800 - Nisi poslušal, ti prasec. -[smeh] 548 00:31:43,250 --> 00:31:44,950 Tega ne bom rekel. 549 00:31:45,120 --> 00:31:47,820 [Lamacq] Katera je prva pesem boš naredil? 550 00:31:47,990 --> 00:31:49,650 [Chris] Zapeli bomo pesem imenovan "Bigger Stronger," ki je bil naš singel v maju. 551 00:31:49,820 --> 00:31:51,470 [Lamacq] Morda je minilo ljudje po. 552 00:31:51,650 --> 00:31:53,780 V redu, potem je Coldplay, v živo na Radiu 1. 553 00:31:53,950 --> 00:31:55,170 [Chris] Hvala, Steve. 554 00:31:55,350 --> 00:31:58,900 [predvaja se »Bigger Stronger«] 555 00:32:13,710 --> 00:32:15,630 Bilo je res intenzivno časovno obdobje 556 00:32:15,800 --> 00:32:18,720 ker smo bili tako odločni da ne spodleti. 557 00:32:18.890 --> 00:32:21.290 Enostavno nismo nameravali odnehati dokler ne pridemo nekam 558 00:32:21,460 --> 00:32:24,300 in naredil album in dobil pogodbo za založbo. 559 00:32:24,200 --> 00:32:26,160 Pesmi bi lahko povedal-- bile so prave pesmi, 560 00:32:26,340 --> 00:32:28,120 in samo mislil sem, 561 00:32:28,290 --> 00:32:30,600 "V redu, to bi lahko bilo nekaj ki postane del mojega življenja." 562 00:32:30,770 --> 00:32:33,780 In nato v nekaj tednih, bilo je vse. 563 00:32:35.430 --> 00:32:37.830 Bil sem v kopalnici v hiši moje mame in očeta, 564 00:32:37,100 --> 00:32:39,000 branje NME. 565 00:32:39,170 --> 00:32:41,830 Rečeno je "20 novih skupin za leto 1999." 566 00:32:42,000 --> 00:32:44,140 In zagotovo tam je bila Muse, Elbow, 567 00:32:44,310 --> 00:32:46,180 Gay oče, Bellatrix, 568 00:32:46,360 --> 00:32:48,700 in potem je prišlo do Coldplaya in omedlela sem, v bistvu. 569 00:32:48,880 --> 00:32:50,880 Ja, Chris je padel s stranišča. 570 00:32:51,600 --> 00:32:53,840 V bistvu sem imel Doca Browna iz Nazaj v prihodnost trenutek. 571 00:32:54,200 --> 00:32:56,600 In poklical sem Willa, Poklical sem Jona, poklical sem Guya. 572 00:32:56.230 --> 00:32:57.930 Bil sem kot, "Ste videli to?" 573 00:32:58,110 --> 00:33:00,890 Pisalo je "Večji močnejši" je bil njihov prvenec brez ključa. 574 00:33:01,700 --> 00:33:03,940 Pričakujte njegove kopije biti vreden majhne hipoteke pride božič." 575 00:33:04,110 --> 00:33:05,550 Prekleto, stari. 576 00:33:05,720 --> 00:33:08,380 En odstavek spremenjen vse naše življenje. 577 00:33:08,550 --> 00:33:11,950 Naslednja oddaja po tisti NMEtip-- 578 00:33:12,120 --> 00:33:14,780 Samo spomnim se tega zabijanje od stene do stene. 579 00:33:17,560 --> 00:33:19,690 [Phil] Stvari so se zgodile zelo hitro po tem. 580 00:33:19,870 --> 00:33:22,130 Na kupe različnih založbe, tiste ki me je obzidal, 581 00:33:22,300 --> 00:33:24,610 vsi so se vrnili in rekli, "Oh, spet sem našel svoj demo." 582 00:33:24,790 --> 00:33:25,920 Bilo je neverjetno. 583 00:33:26,900 --> 00:33:28,700 Ja, 15. april 1999, 584 00:33:28,880 --> 00:33:30,880 smo podpisali, kajne, na trgu Trafalgar. 585 00:33:31,500 --> 00:33:33,710 Imamo veliko ponudb, ampak vedno bo bodi parlofon, 586 00:33:33,880 --> 00:33:35,360 dom Beatlov. 587 00:33:35,540 --> 00:33:38,100 In imeli so Radiohead, imeli so Supergrass. 588 00:33:38,280 --> 00:33:39,580 Zelo dobro se spomnim, 589 00:33:39,760 --> 00:33:41,500 občutek, "Zdaj imamo nekaj." 590 00:33:41.670 --> 00:33:45.850 Vendar se vrača k Chrisu seznam. To je bila kljukica. 591 00:33:46,200 --> 00:33:48,300 Zdaj pa pojdimo naprej s pomembnim delom. 592 00:33:48,770 --> 00:33:50,200 Vsekakor se ne spomnim 593 00:33:50,380 --> 00:33:52,680 to je občutek, Vau, uspelo nam je. 594 00:33:52,860 --> 00:33:55,380 Bilo je bolj kot občutek, v redu, to je začetek. 595 00:33:55,560 --> 00:33:56,900 [navijanje] 596 00:33:59,860 --> 00:34:01,430 Ja, fantje. 597 00:34:27,330 --> 00:34:30,460 Naredili smo prvo turnejo po Veliki Britaniji s sedmimi fanti na avtobusu. 598 00:34:30,630 --> 00:34:32,770 Kar nismo mogli verjeti svoji sreči. 599 00:34:32,940 --> 00:34:35,590 Neverjetno je še vedno delati isto stvar skoraj 20 let kasneje. 600 00:34:42,780 --> 00:34:43,730 To je bila stalna evolucija. 601 00:34:43,910 --> 00:34:45,610 Torej, ni občutka 602 00:34:45,780 --> 00:34:48,900 nenadoma smo skočili iz igranje v majhnem pubu v Camdnu 603 00:34:48,260 --> 00:34:50,740 na ogromen stadion v Saão Paulu. 604 00:34:50,910 --> 00:34:52,790 včasih pomislim to je tisti postopen proces 605 00:34:52,960 --> 00:34:55,920 ki zamegli tvoj občutek kako daleč si prišel. 606 00:35:03,100 --> 00:35:06,360 [Fant] Toda obseg stvari, ki se dogajajo okoli nas je naravnost ogromno. 607 00:35:06,540 --> 00:35:07,800 [Chris] Hoppy, kam je izginil Hoppy? 608 00:35:07,970 --> 00:35:10,600 Bi prišel gor na odru sekundo? 609 00:35:10,240 --> 00:35:12,850 Vsi, to je Hoppy, je počel naše kitare že 20 let. 610 00:35:17,420 --> 00:35:20,340 Od takrat je z nami potovali smo naokoli v majhnem kombiju, 611 00:35:20,510 --> 00:35:23,560 manjša od te stopnje in igranje pred morda 20 ljudmi. 612 00:35:23.730 --> 00:35:26.910 In ves ta čas je bil z nami in bil potrpežljiv, in tudi veliko naše ekipe, 613 00:35:27,800 --> 00:35:28,740 in želimo pošiljati ljubezen do njih 614 00:35:28.910 --> 00:35:31.390 ker tako trdo delajo da bi to stvar omogočili. 615 00:35:32,300 --> 00:35:34,180 Ekipa je bila neverjetna. 616 00:35:34,350 --> 00:35:36,830 Bilo jih je peščica ki so bili z nami od samega začetka. 617 00:35:38,140 --> 00:35:39,880 V sebi so legende industrija zdaj, 618 00:35:40,500 --> 00:35:41,880 kar je čudovito. 619 00:35:43,230 --> 00:35:44,880 [Chris] Vsi imajo ta predstava o nas, 620 00:35:45,500 --> 00:35:47,800 nekako kot bi bili namišljeni velika založba, 621 00:35:47,970 --> 00:35:49,490 kot neke vrste indie boy banda, 622 00:35:49,670 --> 00:35:51,760 vendar smo naredili vse sami zares. 623 00:35:51,930 --> 00:35:55,940 Naš menedžer je naš najboljši kolega, in produciramo ploščo. 624 00:35:56,110 --> 00:35:57,420 To je tisto, kar nas zanima, 625 00:35:57.590 --> 00:35:59.810 je nekakšna domačost tega. 626 00:35:59,980 --> 00:36:01,590 A tega res nihče ne vidi 627 00:36:01,770 --> 00:36:04,120 ker vidijo madež TV oglasi in podobno. 628 00:36:05,380 --> 00:36:07,510 Pa kakšna druga besedila bi lahko šel na majice? 629 00:36:07.690 --> 00:36:11.990 Bilo bi malce neumno imeti "Nikoli se ne spremenimo, kajne?" Ali ne bi? 630 00:36:12.170 --> 00:36:14.260 To bi bilo smešno če bi ga nosili ves čas. 631 00:36:14,430 --> 00:36:15,870 [smeh] 632 00:36:16,260 --> 00:36:19,700 "Ali zna kdo leteti s to stvarjo?" [Chris] Dobro, Hops. 633 00:36:19,870 --> 00:36:21,740 [Jonny] To je moja najljubša vrstica katere koli naše pesmi. 634 00:36:21,920 --> 00:36:23,900 Ja, isto. 635 00:36:23,270 --> 00:36:24,790 Ko si na svojem prvem albumu, 636 00:36:24,970 --> 00:36:28,840 14,99 WHSmith globus je približno tako velika, kot je proizvodnja. 637 00:36:29,100 --> 00:36:32,100 Ampak zdaj imamo, kot, multimedijska, 3-D stvar. 638 00:36:32,760 --> 00:36:33,930 [Will] Kakšna je lestvica? 639 00:36:34.100 --> 00:36:35.930 [Chris] Ena proti ena. 640 00:36:36,110 --> 00:36:38,200 Torej, prava stvar bo večji? [Bo] Dvakrat večji. 641 00:36:38,370 --> 00:36:39,890 Dvakrat večja. Vsaj. 642 00:36:40,700 --> 00:36:41,850 [Chris] Torej, to so vstopnice, ki smo jih prodali. 643 00:36:42,300 --> 00:36:43,590 [Fant] Skoraj vsi še vedno tam. 644 00:36:43,770 --> 00:36:46,680 Samo nekako smo se obdržali dodajanje ljudi na poti, 645 00:36:46.860 --> 00:36:48.210 ena velika družina. 646 00:36:48,380 --> 00:36:49,680 Glasbeno v preteklosti, 647 00:36:49,860 --> 00:36:51,430 Mislim, da smo čutili velik pritisk 648 00:36:51,600 --> 00:36:53,510 imeti vse prihajajo od nas štirih. 649 00:36:53,690 --> 00:36:55,300 Začela sva sodelovati z ljudmi 650 00:36:55.470 --> 00:36:58.170 samo zato, ker se je odprlo nov način ustvarjanja glasbe. 651 00:36:58.350 --> 00:36:59.350 [Chris] 652 00:37:01,570 --> 00:37:03,440 [ženska] 653 00:37:04,180 --> 00:37:06,400 [oba pojeta] 654 00:37:08,140 --> 00:37:09,750 Ali lahko to posnamejo? Seveda. 655 00:37:09,920 --> 00:37:12,360 -[Will] To je Chrisov telefon. -[smeh] 656 00:37:12,530 --> 00:37:16,800 [Chris in Beyoncé pojeta "Himna za konec tedna"] 657 00:37:16,970 --> 00:37:19,200 Še vedno imamo tista domača filozofija, 658 00:37:19.190 --> 00:37:22.410 zdaj pa imamo politika zelo odprtih vrat. 659 00:37:22,590 --> 00:37:25,160 V bistvu, če se pojaviš, morda dobiš strel. [smeh] 660 00:37:25,330 --> 00:37:29,700 Pomaga pa, če ti si kot legenda. [smeh] 661 00:37:31.420 --> 00:37:33.250 Oh, to se sliši tako super. Hvala. 662 00:37:33.430 --> 00:37:35.250 Samo naredimo to zdaj. V redu. 663 00:37:35.430 --> 00:37:36.820 [Chris] Studio, ki smo ga posneli z Beyoncé 664 00:37:36,990 --> 00:37:38,600 je bila pravzaprav spalnica mojega sina, 665 00:37:38,780 --> 00:37:40,950 zato smo morali narediti, da je videti tako studio malo. 666 00:37:41.130 --> 00:37:42.100 Želi, da to storim spet mehkejša. 667 00:37:43,300 --> 00:37:46,350 [Chris] In samo daj ji občutek tako posebna kot je ona. 668 00:37:49,660 --> 00:37:52,100 [predvaja se "Hymn for the Weekend"] 669 00:38:17,210 --> 00:38:18,820 ["Himna za konec tedna" nadaljuje] 670 00:38:47.150 --> 00:38:48.630 Morda je čudno za nekatere ljudi 671 00:38:48,800 --> 00:38:50,370 da so Zvezdna vrata ustvarjanje pesmi 672 00:38:50.550 --> 00:38:53.460 na katerem je Noel Gallagher, na kateri je tudi Beyoncé. 673 00:38:53,640 --> 00:38:55,770 Tudi pri meni je trajalo nekaj časa da se spravim v glavo. 674 00:38:56.250 --> 00:38:59.420 Oasis je bila tako ključna skupina za nas sredi 90-ih. 675 00:39:11.000 --> 00:39:13.260 [Chris] Torej, bilo je tako kot, to je z naslovom Glava polna sanj. 676 00:39:13,440 --> 00:39:15,220 Moralo bi biti približno uresničevanje sanj. 677 00:39:15,400 --> 00:39:18,570 In ena od naših sanj je bila da Noel igra na nečem. 678 00:39:33,330 --> 00:39:35,980 Noel Gallagher, sam sprejem, je malo godrnjav 679 00:39:36,160 --> 00:39:39,720 in ne deli mojega pogleda na svet na kakršenkoli način. 680 00:39:39,900 --> 00:39:42,600 To je bistvo albuma. je kot, vsi so v redu, 681 00:39:42,770 --> 00:39:45,560 celo ljudje ki res ni všeč koncept tega albuma 682 00:39:45.730 --> 00:39:47.990 pojavili, da igrajo na njem. [smeh] 683 00:39:48,170 --> 00:39:49,740 Torej, hvala, Noel. 684 00:39:50,870 --> 00:39:52,740 [Mat] To sem opazil vaši otroci so bili zaslužni. 685 00:39:52,910 --> 00:39:55,130 [Chris] Prav, v dobrem ali slabem, 686 00:39:55.300 --> 00:39:57.610 če hočeš svoje otroke da se pojavi v vašem albumu moraš skleniti dogovor. 687 00:39:57,790 --> 00:39:59,400 Prvič, imajo da je pesem všeč. 688 00:39:59,570 --> 00:40:02,900 Drugič, obstajati mora morda je vpletena pica. 689 00:40:02,270 --> 00:40:03,840 V bistvu gre za podkupovanje. 690 00:40:04,100 --> 00:40:05,710 -To je bilo tako lepo. -[aplavz] 691 00:40:05,880 --> 00:40:07,320 Na splošno z Glava polna sanj, 692 00:40:07.490 --> 00:40:09.450 pravkar smo vprašali vsakogar, ki je bil okoli, če bi peli. 693 00:40:09,620 --> 00:40:11,760 Hotela sva poskusiti in se objeti vse stvari, ki jih imamo radi 694 00:40:11.930 --> 00:40:13.670 in ljudje za katere menimo, da so super. 695 00:40:14,280 --> 00:40:15,850 Samo ideja o inkluzivnosti. 696 00:40:17,240 --> 00:40:19,890 [predvaja se "Everglow"] 697 00:40:27.290 --> 00:40:29.160 ["Everglow" se nadaljuje] 698 00:41:16,780 --> 00:41:18,100 [navijanje in aplavz] 699 00:41:21,780 --> 00:41:24,790 [ženska] Začeli ste kot samo štirje prijatelji igranje skupaj, 700 00:41:24,960 --> 00:41:27,490 in postal si največji rock skupina na svetu. 701 00:41:27,660 --> 00:41:31,180 Spraševal sem se, kaj je izgubiš v tem procesu? 702 00:41:31,360 --> 00:41:33,620 -Naš bobnar. -[smeh] 703 00:41:35.360 --> 00:41:38.230 Zelo zgodaj sem se naučil da brez nas petih, 704 00:41:38.410 --> 00:41:40.190 preprosto ne moremo biti Coldplay. 705 00:41:40,370 --> 00:41:43,110 Izgubil sem izpred oči kaj naredi bend bend. 706 00:41:43,280 --> 00:41:46,240 Edina stvar, ki jo imamo za nas je prijateljstvo. 707 00:41:46,980 --> 00:41:49,590 In potek našega benda bi se lahko dramatično spremenilo 708 00:41:49.770 --> 00:41:52.810 ker smo v bistvu brcali Bo ven. 709 00:41:53,420 --> 00:41:56,120 Bilo je nekako najtemnejše in najslabša točka 710 00:41:56,300 --> 00:41:57,950 v našem skupnem času. 711 00:41:59,400 --> 00:42:01,780 Navdušenje, vse, kar smo naredili je bil osredotočen na podpis. 712 00:42:01,950 --> 00:42:03,520 Podpisali smo se in pomislili, "O, bog." 713 00:42:03,700 --> 00:42:05,480 Ja, kaj bomo zdaj? 714 00:42:06,440 --> 00:42:09,220 [Will] Prišel sem do določene točke pri čemer nisem vedel dovolj o tem, kako igrati bobne 715 00:42:09,400 --> 00:42:11,920 da bi sledil z glasbo to se je pisalo. 716 00:42:17,360 --> 00:42:20,320 [Will] Jaz zagotovo nisem bil dovolj dobro, da gre skozi strogost snemanja. 717 00:42:22,800 --> 00:42:25,540 Ali ga pustimo in pojdi na drugo? Ja. 718 00:42:25,720 --> 00:42:29,460 Delali smo s producentom to je bilo zelo natančno o popolnosti. 719 00:42:29,630 --> 00:42:32,240 In vse je bilo v zvezi z "Willom bobnanje ni za nič." 720 00:42:32,420 --> 00:42:35,340 In verjeli smo, saj veste, verjeli smo. 721 00:42:36,340 --> 00:42:37,730 Stvari so postale zelo težke. 722 00:42:37.900 --> 00:42:39.250 S Chrisom sva imela... 723 00:42:39.430 --> 00:42:43.130 Zapustil sem bend, kar je bilo popolnoma bedno. 724 00:42:43,300 --> 00:42:45,650 Bil sem samo malo kurac Willu, 725 00:42:45,820 --> 00:42:48,700 in veste, nismo vedeli kaj smo počeli. 726 00:42:48,870 --> 00:42:53,400 Torej, Will je odšel, in naredili smo nekaj avdicij. 727 00:42:53,570 --> 00:42:55,490 In mislim, da verjetno na teh avdicijah, 728 00:42:55,660 --> 00:42:59,500 res nas je nekako zadelo da je bilo to grozno. 729 00:42:59.230 --> 00:43:02.930 Pravkar sem se zbudil in bil sem kot, "To je popolnoma narobe." 730 00:43:03,100 --> 00:43:07,500 Veš, rekli smo: "Poglej, se prosim vrneš?" Hm... 731 00:43:07,670 --> 00:43:09,200 In hvala bogu je. 732 00:43:09,200 --> 00:43:10,890 Če bi šli dol drugačna pot, 733 00:43:11,700 --> 00:43:14,300 Samo vem, da bi imeli na neki točki ni uspelo. 734 00:43:25,210 --> 00:43:26,430 [Chris se smeje] 735 00:43:26,600 --> 00:43:28,470 To je to. Vau! 736 00:43:28.650 --> 00:43:30.260 Coldplay! [vpitje] 737 00:43:30.430 --> 00:43:32.610 Vesel sem, da se je to zgodilo 738 00:43:32,780 --> 00:43:35,900 ker mislim, da je bilo neverjetno pomembna lekcija 739 00:43:35.260 --> 00:43:38.530 glede tega, kaj bi morali drži se najbolj. 740 00:43:38.700 --> 00:43:41.570 [Chris] To smo začeli, to kar bomo nadaljevali. 741 00:43:41,750 --> 00:43:43,100 Will, Will. 742 00:43:43,270 --> 00:43:45,230 Bobnar vedno dobi veliko palice, 743 00:43:45,410 --> 00:43:48,600 če se opravičuješ obrat fraze. 744 00:43:48,230 --> 00:43:53,200 Če imam kakšen nasvet dati vsem ambicioznim skupinam, 745 00:43:53,200 --> 00:43:56,590 samo ne zajebavaj se s svojim bobnarjem. 746 00:43:56,760 --> 00:44:00,990 Bend je čarobna stvar, in vsi skupaj napredujejo. 747 00:44:01,160 --> 00:44:04,120 To je tisto, kar je bilo dano Bo njegova moč. 748 00:44:04,290 --> 00:44:06,510 On je kot osnova kipa, 749 00:44:06.690 --> 00:44:09.470 in brez tega, stvar se zruši. 750 00:44:09,650 --> 00:44:12,430 Resnica je, da res, brez ostalih treh, 751 00:44:12,610 --> 00:44:14,910 vsak izmed nas bi bil nekako zajebano. 752 00:44:16.180 --> 00:44:18.130 Enostavno nisem zmogla sama. 753 00:44:19,220 --> 00:44:20,660 Nisem mogel. 754 00:44:27,270 --> 00:44:28,670 Jonny. Ja. 755 00:44:28,840 --> 00:44:30,970 ["Freak Me" izvaja Silk playing na mobilnem telefonu] 756 00:44:34,630 --> 00:44:36,500 Odlična skladba. Všeč mi je. 757 00:44:44,460 --> 00:44:45,640 no... 758 00:44:49,950 --> 00:44:51,120 To je super. 759 00:44:53,260 --> 00:44:54,950 super hvala 760 00:44:55,130 --> 00:44:58,400 Ali nas želite govoriti francosko? Ja, to bi bilo čudovito. 761 00:45:00,740 --> 00:45:03,740 Padala so izdelovali naenkrat ko smo imeli veliko čustev 762 00:45:03,920 --> 00:45:07,310 ne da bi nujno vedeli kaj so bili ali kako ravnati z njimi. 763 00:45:07,490 --> 00:45:09,360 Willova mama je bila res bolna. 764 00:45:09,530 --> 00:45:11,750 Nihče od nas ni imel pojma kako mu pomagati pri tem. 765 00:45:11.930 --> 00:45:14.100 Ni vedel, kako da jo izrazim. 766 00:45:14,190 --> 00:45:17,760 Bila je bolna za par let in gre res dobro, pravzaprav se je veliko izboljšalo 767 00:45:17.930 --> 00:45:19.980 in potem na žalost, spet postalo veliko slabše. 768 00:45:20.150 --> 00:45:23.110 In to je zelo čuden čas. 769 00:45:23,280 --> 00:45:25,160 Bila je v bendih. Rada je imela glasbo. 770 00:45:25,330 --> 00:45:26,720 To je bilo njeno življenje, veš. 771 00:45:26,900 --> 00:45:29,340 To pove kje Šla sem, da bi šla 772 00:45:29,510 --> 00:45:31,250 in se družim z bendom. 773 00:45:31,420 --> 00:45:34,300 Šla sem v njihovo stanovanje in jim povedal, kaj se dogaja. 774 00:45:34,470 --> 00:45:37,430 Pravzaprav jih nisem imel vrsta orodij za spopadanje s tem, 775 00:45:37,600 --> 00:45:41,740 Mislim, da sem se pravkar vrgel v to izjemno novo življenje ki sem ga imel. 776 00:45:41,910 --> 00:45:44,650 Mislim, očitno je zelo pomemben 777 00:45:44,830 --> 00:45:46,700 ko vseeno izgubiš starša, 778 00:45:46,870 --> 00:45:49,400 ampak vsekakor bolj pretresljivo za dejstvo 779 00:45:49,570 --> 00:45:51,920 da je šlo za nekaj, kar bila je tako strastna. 780 00:45:52,100 --> 00:45:54,320 Umrla je maja 2000, 781 00:45:54,490 --> 00:45:57,100 in izšel je naš album julija istega leta. 782 00:45:58.150 --> 00:46:00.150 Govoriš z nami v precej nervoznem stanju 783 00:46:00,320 --> 00:46:02,630 ker smo samo bliža se čas krčenja. 784 00:46:02,800 --> 00:46:06,200 Za nas je to nekakšna odločitev v naslednjih dveh tednih. 785 00:46:06,200 --> 00:46:07,980 Bilo nam je kar težko v studiu 786 00:46:08,160 --> 00:46:11,300 in naše zaupanje malce kolebal. 787 00:46:11,200 --> 00:46:12,940 Res nismo vedeli kaj smo počeli 788 00:46:13,120 --> 00:46:16,120 in pravzaprav nismo vedeli, kaj nekakšna skupina, kakršna smo želeli biti. 789 00:46:16,300 --> 00:46:18,430 Skoraj sva se razšla te pesmi. 790 00:46:18,600 --> 00:46:20,690 Število krat igrali bi se in šli, "To je bilo res dobro," 791 00:46:20,860 --> 00:46:23,430 in potem bi ga poslušali in eden od naju bi se razburil. 792 00:46:24,480 --> 00:46:25,700 Chris nas je poklical in rekel: 793 00:46:25.870 --> 00:46:27.870 "Poslušaj to, Imam to novo pesem." 794 00:46:28,500 --> 00:46:30,740 In bilo je nekako akustično in zvenelo je nekoliko podobno Neil Young, 795 00:46:30,920 --> 00:46:32,660 počasi in podeželsko. 796 00:46:34,440 --> 00:46:36,490 Jonny je igral velik, popačen rif nad njim 797 00:46:36,660 --> 00:46:38,140 in potem se je rodilo, res. 798 00:46:38,320 --> 00:46:41,760 ["Rumeni" igra] 799 00:46:41.930 --> 00:46:44.200 Šli smo skozi pekel snemanje tega albuma. 800 00:46:44,190 --> 00:46:48,200 Ko pa naše zaupanje ali pa je naše navdušenje pojenjalo, 801 00:46:48,370 --> 00:46:51,240 vedno bi bil Chris to je bilo kot, "To moramo urediti." 802 00:46:52,640 --> 00:46:55,460 Skrbi nas za to do neumne stopnje. 803 00:46:55,640 --> 00:46:57,380 Skrbi nas, ko nas ljudje tarnajo. 804 00:46:57.550 --> 00:46:59.860 Zanima nas, da nam povedo, da smo ne to in nismo ono. 805 00:47:00,300 --> 00:47:01,990 Toliko jih je bilo bedne ure v studiu, 806 00:47:02,170 --> 00:47:03,860 ampak vse je bilo vredno na koncu. 807 00:47:04,400 --> 00:47:06,870 Nikakor se nisem zavzemal za to, ampak to je bila lepa gesta 808 00:47:07,400 --> 00:47:09,910 ki so si jih fantje želeli da postavim malo črto v ovoju albuma 809 00:47:10,900 --> 00:47:13,180 o albumu biti posvečen moji mami. 810 00:47:13,350 --> 00:47:15,480 Torej sem hvaležen za to 811 00:47:15,660 --> 00:47:18,180 in to je nekaj, kar bi bila zelo ponosna. 812 00:47:18,360 --> 00:47:20,360 ["Rumeni" se nadaljuje] 813 00:47:22,400 --> 00:47:26,150 V redu, naš album je izšel! Naš album je izšel! 814 00:47:26,320 --> 00:47:28,540 Nikoli si nismo mislili, da bomo videli dan, če sem iskren. 815 00:47:29,930 --> 00:47:32,500 ["Rumeni" igra] 816 00:47:37.810 --> 00:47:40.860 [človek] Dandanes časi niso tako dobri, vendar se občasno pojavi kakšen svetilnik. 817 00:47:41,300 --> 00:47:42,730 Sam album je imenovani padala, 818 00:47:42,900 --> 00:47:45,250 singl je "Yellow," skupina pa je Coldplay. 819 00:47:45,430 --> 00:47:47,600 [moški] 820 00:47:47,780 --> 00:47:50,390 Dve škatli Kitekata, Coldplay padala, 821 00:47:50,560 --> 00:47:53,260 nekaj Hobnobov. prosim 822 00:47:53,430 --> 00:47:56,260 ["Rumeni" se nadaljuje] 823 00:48:09,970 --> 00:48:14,330 Mat, živjo, prvi dan je tega enodnevnega snemanja videa. 824 00:48:14,500 --> 00:48:16,700 Počutim se dobro. Počutim se suhega. 825 00:48:23,640 --> 00:48:26,550 [moški] Še en Prvenec Top of the Pops zdaj za štiri londonske fante 826 00:48:26,730 --> 00:48:28,600 sveže z njihove prve glavne turneje. 827 00:48:28,780 --> 00:48:29,950 To je Coldplay. 828 00:48:30,120 --> 00:48:32,950 ["Rumeni" se nadaljuje] 829 00:48:33,130 --> 00:48:36,870 [man] Na Nizozemskem ste prodali že več kot 35.000 izvodov. 830 00:48:37,400 --> 00:48:40,000 [Chris] Včeraj smo pravkar udarili milijon na svetu. 831 00:48:40,180 --> 00:48:44,220 Pred tremi leti, dekleta ne bi niti sedela poleg nas na avtobusni postaji. 832 00:48:44,400 --> 00:48:45,920 In zdaj nas obkrožajo. 833 00:48:51,190 --> 00:48:54,500 [moški] Najvišji novi vnos in popolnoma nov album številka ena: 834 00:48:54,670 --> 00:48:57,280 Coldplay in padala. 835 00:48:57.460 --> 00:49:00.330 Ne vem, kako naj se predstavim to prav, ampak upam, da to čas naslednje leto, 836 00:49:00,500 --> 00:49:02,500 zraven boš pel ker bo hit, 837 00:49:02,680 --> 00:49:03,940 in se imenuje "Rumena". 838 00:49:04,110 --> 00:49:06,770 ["Rumeni" se nadaljuje] 839 00:49:08,340 --> 00:49:12,300 [občinstvo poje zraven] 840 00:49:12.470 --> 00:49:14.210 [poročevalec] Njihov debitantski album Parachutes 841 00:49:14,390 --> 00:49:16,740 je dosegel neverjetno tri milijone po vsem svetu. 842 00:49:16,910 --> 00:49:20,910 Ni slabo za štiri fante s povprečno starostjo 22 let. 843 00:49:21.900 --> 00:49:22.830 ["Rumeni" se nadaljuje] 844 00:50:18.970 --> 00:50:22.370 Merci tout le monde, najlepša hvala 845 00:50:24.930 --> 00:50:27.850 Ljudje so vedno govorili: "Dobili boste sit te pesmi," 846 00:50:28,300 --> 00:50:30,160 in še nisem. 847 00:50:30.330 --> 00:50:33.730 Ampak jaz samo... Nisem prepričan, če je klasika. 848 00:50:35.250 --> 00:50:37.820 Ime mi je Chris, pevec skupine Coldplay. 849 00:50:37,990 --> 00:50:40,400 Večmilijonska platina 850 00:50:40.210 --> 00:50:42.780 rekordna prodaja vseh časov 851 00:50:42.950 --> 00:50:44.390 je bil Padala. 852 00:50:44,560 --> 00:50:45,950 In narediti moramo nadaljnje ukrepanje. 853 00:50:46.130 --> 00:50:47.430 In da bi naredili to nadaljevanje, 854 00:50:47,610 --> 00:50:49,900 zelo trdo se moramo potruditi. 855 00:50:49,260 --> 00:50:50,870 To je živčni center skupine Coldplay 856 00:50:51.500 --> 00:50:52.310 kjer se vse naredi. 857 00:50:52,480 --> 00:50:54,570 Vstopimo in poglej kdo kaj dela. 858 00:50:59.620 --> 00:51:01.230 Will. 859 00:51:01.410 --> 00:51:03.540 Ste bobnar skupine Coldplay. kaj počneš 860 00:51:03.710 --> 00:51:05.930 Samo nekaj delam na novem albumu. 861 00:51:13,770 --> 00:51:16,680 To mora biti njegova najljubša zvok, uglasitev orkestra. 862 00:51:21.860 --> 00:51:25.130 Kakšna je sodba? Zdi se, da res nihče ... 863 00:51:25.300 --> 00:51:27.390 -[producent] Mislimo, da je super. -[Chris] V redu. 864 00:51:27.560 --> 00:51:29.650 -[Chris] Mislim, ni prostora za povprečnost. -[producent] Ne, nikakor ne. 865 00:51:29,820 --> 00:51:31,780 -[Chris] Če je sranje, mi povej. -[producent] Prekleto super je. 866 00:51:31.960 --> 00:51:33.350 Nadaljuj, stari. 867 00:51:36.700 --> 00:51:39.570 Ampak rekel bom celo to če ga vsi sovražijo, veš, 868 00:51:39.750 --> 00:51:41.180 Želel sem, da posnamemo ploščo 869 00:51:41,360 --> 00:51:43,400 da bi lahko umrli srečni ko nam je uspelo, 870 00:51:43,580 --> 00:51:44,880 in to je kaj Absolutno mislim, 871 00:51:45.600 --> 00:51:47.230 in sliši se neverjetno pretenciozno, 872 00:51:47.410 --> 00:51:49.370 ampak ni smisla biti v bendu 873 00:51:49,540 --> 00:51:52,240 razen če poskušaš narediti najboljša stvar doslej. 874 00:52:01,340 --> 00:52:03,600 Phil-har-fuck-monic. 875 00:52:04,600 --> 00:52:06,250 Phil Harvey-monik. 876 00:52:06.430 --> 00:52:08.260 -[ženska v orkestru] Kaj? -[Chris] Sliši se super. 877 00:52:08.430 --> 00:52:10.870 Samo vstopi z napadom, kot da res obožuješ bend. 878 00:52:11.400 --> 00:52:13.130 -[vsi v smehu] -[Chris] Predstavljajte si. 879 00:52:14.000 --> 00:52:15.180 Izvolite. 880 00:52:20,350 --> 00:52:22,920 Mislim, da nismo bili zadovoljni s prvim albumom 881 00:52:23.100 --> 00:52:26.230 zaradi česar smo se bolj trudili za drugo, mislim. 882 00:52:26,400 --> 00:52:29,100 Ni recepta ki smo jih poskušali ponoviti. 883 00:52:31,600 --> 00:52:33,600 Oh, človek, si slišal? 884 00:52:33,240 --> 00:52:36,540 Ste slišali Jonnyjev riff? Čudovito je. Čudovito je. 885 00:52:36,720 --> 00:52:40,110 Samo Guyjev bas igra ki razočara celotno trgovino. veš 886 00:52:41,590 --> 00:52:44,640 Ker porabiš ves svoj čas jih snemati, zato. 887 00:52:45,640 --> 00:52:46,860 Tip, prosim, stari. 888 00:52:48,120 --> 00:52:49,990 Užitka je bilo veliko več na tem 889 00:52:50,170 --> 00:52:52,820 samo pozabiti vaša vrsta osebnega, mentalnega, 890 00:52:52,990 --> 00:52:54,780 ali telesnega zdravja. 891 00:52:54.950 --> 00:52:57.960 Samo ne bi se ustavili, dokler kar smo poskušali narediti je imel prav. 892 00:52:58.130 --> 00:53:00.390 Lahko dobimo koga drugega. Pino Palladino. 893 00:53:02.270 --> 00:53:04.310 [anketar] Ali obstaja slaba stran? Mislim, ti kot... 894 00:53:04,490 --> 00:53:08,140 [Chris] Vsakdo, ki pravi obstaja slaba stran tega, kar počnemo govori čisto sranje. 895 00:53:08,320 --> 00:53:10,320 Seveda poudarjamo in skrbi nas to 896 00:53:10,490 --> 00:53:12,450 in dali smo vse mogoče vanj 897 00:53:12,620 --> 00:53:15,190 na račun prijateljstev in vse. 898 00:53:17,500 --> 00:53:19,720 Ampak ni slabosti biti v bendu. 899 00:53:19,890 --> 00:53:22,980 [anketar] Ali obstaja slaba stran biti obraz skupine? 900 00:53:23,500 --> 00:53:25,550 št. 901 00:53:25,720 --> 00:53:28,860 Chris ni naredil ničesar ampak pomisli na album za sedem mesecev, 902 00:53:29,300 --> 00:53:31,600 prizadevanje za absolutna popolnost. 903 00:53:31.770 --> 00:53:33.210 Res ne spi. 904 00:53:34,430 --> 00:53:36,430 Bil je tako neverjetno osredotočen, 905 00:53:36,600 --> 00:53:39,950 verjetno v škodo veliko drugih stvari v njegovem življenju, 906 00:53:40.130 --> 00:53:43.870 medtem ko se mi zdi precej enostavno samo oditi in oditi domov. 907 00:53:44,500 --> 00:53:47,270 Še posebej, ko mešamo in moraš poslušati isto pesem 80-krat na dan. 908 00:53:47,440 --> 00:53:50,500 Takrat se vse sliši popolnoma enako. 909 00:53:53.930 --> 00:53:58.190 No, Chris je pravkar vstopil en vikend, je bil sam v studiu, 910 00:53:58,360 --> 00:54:01,670 in potem smo se vsi vrnili v ponedeljek in gre, "Imam to pesem." 911 00:54:01.850 --> 00:54:04.550 In pravkar smo ga posneli naravnost navzdol, kot je bilo 912 00:54:04,720 --> 00:54:06,940 in smo obdržali tisti originalni posnetek. 913 00:54:08,420 --> 00:54:10,290 To je novo. "Znanstvenik." 914 00:54:11,120 --> 00:54:14,820 [predvaja se "The Scientist"] 915 00:54:51.290 --> 00:54:53.250 Samo vse je bilo tam takoj, 916 00:54:53,420 --> 00:54:56,160 v tako neposrednem, vznemirljiv trenutek. 917 00:54:56,340 --> 00:54:57,860 Najboljši trenutek celotnega zapisa zame 918 00:54:58,300 --> 00:54:59,510 ko smo se vrnili tej pesmi 919 00:54:59,690 --> 00:55:02,390 in pravkar sem slišal skozi zid ta rif, 920 00:55:02,560 --> 00:55:05,300 in to mi je najljubše malo glasbe na plošči. 921 00:55:05,480 --> 00:55:08,960 ["The Scientist" se nadaljuje] 922 00:55:40,120 --> 00:55:41,860 Pozdravljeni, fantje. 923 00:55:42,300 --> 00:55:44,910 Preden smo šli v Ameriko samo pomislili smo: "Res? 924 00:55:45.800 --> 00:55:48.610 Ali smo prepričani? Tam nas nihče ne bo maral." [smeh] 925 00:55:48.780 --> 00:55:50.390 Tu ni bilo lažne skromnosti. 926 00:55:50,560 --> 00:55:55,180 Nisem imel pojma, kako promovira rekord v državah. 927 00:55:55.350 --> 00:55:57.660 Imel sem srečo spoznati Dava Holmesa, 928 00:55:57.830 --> 00:55:59.830 in prišel je kot upravnik ZDA. 929 00:56:00,100 --> 00:56:03,620 Zelo hitro je bil le splošni vodja. 930 00:56:03,800 --> 00:56:06,540 Bil sem oboževalec njihove glasbe iz prvih par EP-jev, 931 00:56:06.710 --> 00:56:11.190 ampak tega dneva ne bom nikoli pozabil Imam glavno kopijo navala krvi. 932 00:56:11.370 --> 00:56:13.590 Takrat sem res verjel, 933 00:56:13,760 --> 00:56:16,280 "V redu, ti fantje imajo sposobnost iti v velike višine." 934 00:56:22,470 --> 00:56:24,470 Dave zelo hitro prevzel vajeti. 935 00:56:24,640 --> 00:56:27,170 Zdaj je samo veliki očka. 936 00:56:27,340 --> 00:56:29,300 Bili so za karkoli je bilo potrebno. 937 00:56:29,470 --> 00:56:30,740 Vzemimo Ameriko. 938 00:56:30.910 --> 00:56:34.390 Toda na začetku reakcija ni bila dobra. 939 00:56:34.570 --> 00:56:37.130 Moderna rock radijska postaja bi pripravili velik festival, 940 00:56:37.310 --> 00:56:40.350 in bili bi v sendviču med nekaterimi od teh res težki bendi, 941 00:56:40,530 --> 00:56:41,960 in bilo je precej demoralizirajoče. 942 00:56:42.140 --> 00:56:44.360 Imeli bi veliko projektilov vrgli v nas. 943 00:56:44,530 --> 00:56:46,970 Je kdo tukaj imaš naš album? 944 00:56:47,140 --> 00:56:49,320 Prav, obračam te. 945 00:56:49.490 --> 00:56:52.450 Bravo, odlično. Ena oseba. 946 00:56:52.630 --> 00:56:54.410 Spomnim se, da smo igrali radijska oddaja v DC 947 00:56:54.590 --> 00:56:58.550 in nekdo je vanj vrgel CD Chrisa in ga udaril v glavo. 948 00:56:58,720 --> 00:57:01,420 In se vrnil v garderobo in je šel, "Najlepša hvala, Dave." 949 00:57:04.900 --> 00:57:08.210 Počutil sem se grozno. Tukaj sem jim govoril da je bila to dobra ideja, 950 00:57:08,380 --> 00:57:11,430 in prepričan sem, da so bili kot, "Kaj za vraga ali to počnemo?" 951 00:57:16.800 --> 00:57:19.570 Mislim, da smo takrat čutili popolnoma drugačen vsem drugim, 952 00:57:19,740 --> 00:57:24,350 ampak mislim, da je to dejansko delovalo za nas kot proti nam. 953 00:57:24,530 --> 00:57:28,500 Če je nekdo pred enim letom rekel mi bi se dobro znašli v Ameriki, verjetno bi se nasmejali, 954 00:57:28.230 --> 00:57:31.450 ker ni te vrste glasbe, ki bi jo povezovali z ameriško glasbeno sceno. 955 00:57:31,620 --> 00:57:34,540 Nikoli niso rekli ne na trdo delo 956 00:57:34,710 --> 00:57:37,200 in prepričan sem, da so bili časi da so sovražili moje drobovje, 957 00:57:37.190 --> 00:57:40.930 in prepričan sem, da so bili časi ko so se res spraševali če bi bilo to vredno. 958 00:57:41.110 --> 00:57:44.110 Ali bo to res povzroči kaj? Ampak se je. 959 00:57:44.290 --> 00:57:47.420 Oranje po Ameriki, takrat se mi je zdelo težko, 960 00:57:47.590 --> 00:57:52.210 ampak zdaj gledam nazaj bili so v mnogih pogledih najbolj nagrajujoči dnevi, 961 00:57:52,380 --> 00:57:53,910 dnevi, ko gledam nazaj z največjo naklonjenostjo. 962 00:57:54,800 --> 00:57:57,800 Bili smo samo otroci, nismo vedeti, kaj se bo zgodilo, 963 00:57:57,260 --> 00:57:59,400 vendar nikoli nismo obupali. 964 00:57:59.210 --> 00:58:02.220 [predvaja se "The Scientist"] 965 00:58:03.830 --> 00:58:06.220 Torej, ameriški uspeh, ali vam je pomembno? 966 00:58:06,390 --> 00:58:09,920 Dokler vsi ki kupi eno od naših plošč je v to, 967 00:58:10,900 --> 00:58:13,840 vseeno nam je če je 10 milijonov ljudi ali 30 milijonov ljudi, 968 00:58:14.100 --> 00:58:17.360 dokler je več kot pet milijonov ljudi. 969 00:58:20.320 --> 00:58:22.450 Ne bom sedel in govoriti o vseh slabih časih 970 00:58:22,630 --> 00:58:24,280 ker ga ni bilo res kakšni slabi časi, 971 00:58:24,460 --> 00:58:26,760 ne v veliki shemi stvari. 972 00:58:26,940 --> 00:58:31,860 Ampak bilo je čudno, veš, ko je prestopil v ta mainstream medijska stvar. 973 00:58:32,300 --> 00:58:33,770 Skupaj smo ustanovili skupino 974 00:58:33.950 --> 00:58:37.160 in bila je demokracija in tovrstni koncept enakosti, 975 00:58:37.340 --> 00:58:40.210 in potem je bilo rahlo čudno ko se je tisk osredotočil na Chrisa 976 00:58:40,390 --> 00:58:42,740 in njegov odnos z Gwyneth. 977 00:58:42.910 --> 00:58:47.310 pomislim za kratek trenutek zdelo se je, "No, kaj pa midva?" 978 00:58:47,480 --> 00:58:52,220 Ampak mislim, da je verjetno bilo včasih kar grozno zanj. 979 00:58:52,400 --> 00:58:54,920 Kot zabavno kot bi lahko bilo na začetku, 980 00:58:55,100 --> 00:58:59,620 čez nekaj časa, lahko se zdi precej vsiljivo, precej klavstrofobičen. 981 00:58:59,800 --> 00:59:01,410 Stvar, ki jo imate sanjal vse življenje 982 00:59:01,580 --> 00:59:04,760 se je izkazalo, da ni prav tako srečen in tako nedolžen 983 00:59:04,930 --> 00:59:07,700 kot se je morda čutilo. 984 00:59:08.810 --> 00:59:12.550 Vedno sem si želel biti v NME. To je vse, kar me je res skrbelo. 985 00:59:12,720 --> 00:59:14,160 Mislim, da smo vsi. 986 00:59:14,330 --> 00:59:15,990 Nikoli si nisem zares želel kakšno drugo priznanje 987 00:59:16,160 --> 00:59:18,860 razen tega, kar smo počeli na glasbeni ravni. 988 00:59:19.300 --> 00:59:21.170 Toda pozornost tabloidov, kakorkoli grozno je, 989 00:59:21.340 --> 00:59:25.170 to je znak, da si delati nekaj prav. 990 00:59:31,310 --> 00:59:34,500 Ko me prepoznajo, Všeč mi je. vem. 991 00:59:35.480 --> 00:59:37.220 veš zato smo na kul nivoju. 992 00:59:37,400 --> 00:59:39,920 Ker novost ni izrabljena 993 00:59:40,100 --> 00:59:41,660 in veš... 994 00:59:43,450 --> 00:59:45,230 Res je razburljivo, ker edini ljudje ki nas res prepoznajo 995 00:59:45,410 --> 00:59:47,190 so ljudje, ki dejansko kot naš zapis. 996 00:59:47,370 --> 00:59:49,110 Ne vem, kako ljudje kot Madonna ali kdo drug 997 00:59:49,280 --> 00:59:52,370 lahko prenese to raven slave, ker... 998 00:59:52,550 --> 00:59:54,980 preprosto moraš postati samotar, mislim. 999 01:00:06.690 --> 01:00:08.650 V redu, prijatelj, ti pojdi prvi. 1000 01:00:24.580 --> 01:00:27.580 [množica navija in kriči] 1001 01:00:40.160 --> 01:00:42.330 Oprosti, nisem... žal mi je nisem-- 1002 01:00:44,680 --> 01:00:50,120 [petje "Nekaj takega"] 1003 01:01:34.730 --> 01:01:36.820 Glasba je preprosto povsod. 1004 01:01:36,100 --> 01:01:38,700 Celotno vesolje je glasba. 1005 01:01:38.870 --> 01:01:42.260 Lahko se preprosto sprehodite po ulica, to je neke vrste glasba. 1006 01:01:42,440 --> 01:01:45,740 Vedno je nekaj v dnevu, ki je navdihujoč. 1007 01:01:45,920 --> 01:01:48,660 [kriči] 1008 01:01:48,840 --> 01:01:50,320 [zvonec zvoni] 1009 01:01:50.490 --> 01:01:52.270 Ko smo prvič začeli snemati, 1010 01:01:52.450 --> 01:01:54.840 Chris je imel malo štiristezni kasetni stroj 1011 01:01:55.100 --> 01:01:57.240 in to je kako odlagamo stvari. 1012 01:01:57.410 --> 01:02:00.760 Še preden smo imeli mobilnih telefonov in prenosnikov in stvari za snemanje. 1013 01:02:00,930 --> 01:02:03,200 [predvajanje pesmi, previjanje zvoka nazaj] 1014 01:02:07,680 --> 01:02:09,160 Pokazal ti bom svojo knjigo. 1015 01:02:11.290 --> 01:02:12.950 huh huh 1016 01:02:14.250 --> 01:02:17.400 Poglej to. vidiš? huh 1017 01:02:17.210 --> 01:02:21.170 Če bi to izgubil, bi bili... Kaj bi storili? 1018 01:02:21.350 --> 01:02:23.870 -Kaj je v knjigi? - Naj nam Travis da nekaj pesmi. 1019 01:02:25.180 --> 01:02:26.570 Samo dekliške številke. 1020 01:02:26,740 --> 01:02:29,660 In dizajni za scenske kostume. 1021 01:02:32.530 --> 01:02:36.100 Moj način osmišljanja dneva je sedeti in pojejo o tem. 1022 01:02:36.190 --> 01:02:38.540 predvidevam je kot pisanje dnevnika. 1023 01:02:40.930 --> 01:02:42.930 Nihče res ne ve od kod prihajajo pesmi. 1024 01:02:43.110 --> 01:02:44.890 Ne veš kako, kje ali zakaj, 1025 01:02:45.700 --> 01:02:47.110 ali bo še kaj prišlo. 1026 01:02:51,240 --> 01:02:54,950 Vsi naši največji vzemite si 10 minut, 1027 01:02:55.120 --> 01:02:59.730 ampak jih le dobiš s sedenjem ure in ure na drugih, 1028 01:02:59,910 --> 01:03:04,400 in potem nenadoma eden pride skozi in ga samo prejmeš. 1029 01:03:08,960 --> 01:03:10,440 Lahko ga vzameš Jonnyju, Willu in Guyu, 1030 01:03:10.610 --> 01:03:13.270 in dodajajo svoje koščke in je kot proizvodna linija. 1031 01:03:15,140 --> 01:03:19,100 In včasih rečejo, v redu, in včasih rečejo, nikakor. 1032 01:03:19.270 --> 01:03:22.100 To je "v redu - ni šans" spekter. 1033 01:03:22.190 --> 01:03:24.280 Ko slišimo novo pesem, 1034 01:03:24.450 --> 01:03:27.410 Chris in jaz imava nagnjenost biti neizprosno pozitiven. 1035 01:03:27.590 --> 01:03:29.240 Vedno so kot, 1036 01:03:29.410 --> 01:03:31.370 "Ja, všeč mi je, ja. Mislim, da bi lahko bilo dobro. Ja." 1037 01:03:31,550 --> 01:03:34,720 In jaz in Guy sedijo, nekako besni, pravijo, 1038 01:03:34.900 --> 01:03:38.380 "Fant, to je prekleta izguba časa. Pojdimo na naslednjega." 1039 01:03:38.550 --> 01:03:42.470 Težko je. Če pride Chris s pesmijo, če samo nisem v to, 1040 01:03:42,640 --> 01:03:45,560 to je stvar ki ga najbolj sovražim. 1041 01:03:45.730 --> 01:03:48.820 Postavljate se na strelni črti da bi kdo rekel, 1042 01:03:48.100 --> 01:03:51.220 »No, pojdi in napiši potem boljši." 1043 01:03:51,390 --> 01:03:54,920 Imate življenje ali smrt pesmi v tvojih rokah, ker so zelo občutljivi. 1044 01:03:55.900 --> 01:03:58.700 Ampak kakršno koli namigovanje da to ni najboljša pesem so že kdaj pisali, 1045 01:03:58,880 --> 01:04:00,620 pomeni, da teži biti vržen ven. 1046 01:04:00,790 --> 01:04:03,660 Rekel bi, da je moje razmerje zadetkov znotraj skupine 1047 01:04:03,840 --> 01:04:06,230 verjetno eden od desetih. 1048 01:04:06.410 --> 01:04:09.410 Katera koli od teh prekletih pizd lahko vloži veto. 1049 01:04:09,580 --> 01:04:11,760 Srce parajoče je, ampak vedno imajo prav. 1050 01:04:11.930 --> 01:04:13.680 Vem, da enkrat postavimo pesem zunaj v svetu, 1051 01:04:13.850 --> 01:04:15.680 imeli bomo veliko ljudi ki pravijo, da ni zelo dobro, 1052 01:04:15.850 --> 01:04:17.550 tako da je verjetno najbolje tako se vsaj pet nas strinja. 1053 01:04:17,720 --> 01:04:20,200 Ne moremo dovoliti, da eden od nas reče, "Rekel sem ti, da je sranje." 1054 01:04:20,380 --> 01:04:24,640 ♪ Predvajaj mu pesem kar misliš, da je zabavno♪ 1055 01:04:24,820 --> 01:04:27,990 ♪ Rekel bo: "Ta mi res ni všeč"♪ 1056 01:04:28.170 --> 01:04:29.870 ♪ Strah me je Phila♪ 1057 01:04:30,400 --> 01:04:31,910 ♪ Ne vem zakaj♪ 1058 01:04:32.900 --> 01:04:35.260 ♪ Ampak ne tako prestrašen saj smo vsi od Guya♪ 1059 01:04:35,440 --> 01:04:37,920 [vsi v smehu] 1060 01:04:40,660 --> 01:04:42,620 To je ta! 1061 01:04:42.790 --> 01:04:44.490 ♪ Včasih se zdi, da Mi smo samo njihovi podložniki♪ 1062 01:04:44.660 --> 01:04:47.530 ♪ Will in Guy in njihova prekleta mnenja♪ 1063 01:04:47.710 --> 01:04:49.890 [vsi v smehu] 1064 01:04:52.150 --> 01:04:54.590 Oh! To je predobro. 1065 01:04:58,240 --> 01:05:00,590 Na splošno to tako deluje. Običajno bodisi ideje 1066 01:05:00,770 --> 01:05:03,900 ali neke vrste popolnoma oblikovane pesmi vedno prihaja od Chrisa. 1067 01:05:04,940 --> 01:05:07,600 Najpogosteje ga je igral Jonnyju najprej, 1068 01:05:08,640 --> 01:05:10,600 Tip bi poslušal, 1069 01:05:10,780 --> 01:05:13,340 in potem bi prišlo do mene. 1070 01:05:13,520 --> 01:05:16,170 To je naše delo, saj veš, ostali člani benda 1071 01:05:16.350 --> 01:05:18.650 v bistvu nekako ne zajebaj tega 1072 01:05:18.830 --> 01:05:21.500 ker je res dobro. 1073 01:05:32.890 --> 01:05:34.490 Skupaj bova skakala. 1074 01:05:34.670 --> 01:05:36.320 Skupaj bova skakala. 1075 01:05:36,500 --> 01:05:40,720 Bomo-- En, dva, en, dva, tri, pojdi! 1076 01:05:40.890 --> 01:05:46.590 [predvaja se "Charlie Brown"] 1077 01:06:22,800 --> 01:06:24,630 [ženska] Kako je biti Jonny v Coldplay? 1078 01:06:24.810 --> 01:06:28.680 Uh, ne vem. Nikoli nisem bil kdo drug. 1079 01:06:28.850 --> 01:06:31.420 No, Jonny je samo moj junak. 1080 01:06:31,600 --> 01:06:34,380 Vse življenje se trudim da ga potegnem iz sence 1081 01:06:34.550 --> 01:06:37.380 ker je zelo skromen o sebi. 1082 01:06:37,560 --> 01:06:40,520 Rad igram v živo in obožujem predvajanje pesmi ljudem, 1083 01:06:40.690 --> 01:06:44.780 rad pa ustvarjam novo glasbo predvsem, se mi zdi. 1084 01:06:44,960 --> 01:06:46,480 V redu, pripravljen? 1085 01:06:46.650 --> 01:06:48.220 Dva, tri, štiri. 1086 01:06:48.390 --> 01:06:50.530 ♪ Ljubimci♪ 1087 01:06:50,700 --> 01:06:53,490 Jonny je bil vedno zelo sramežljiv, vendar brez razloga, 1088 01:06:53.660 --> 01:06:56.190 ker je bil najbolj nadarjeni. 1089 01:06:56,360 --> 01:06:58,320 To je ključ našega benda, res, 1090 01:06:58.490 --> 01:07:01.930 tako kot Chrisove melodije in Jonnyjeva kitara sedita skupaj. 1091 01:07:02.110 --> 01:07:04.450 ne! 1092 01:07:04.630 --> 01:07:07.760 Oh, prekleto. Je kje tipkovnica? 1093 01:07:07,940 --> 01:07:09,680 Naše osebnosti nameščena skupaj. 1094 01:07:09.850 --> 01:07:11.550 Nismo mogli imeti dveh kot Chris, 1095 01:07:11,720 --> 01:07:14,470 in nisva mogla imeti dveh kot jaz. Enostavno ne bi šlo. 1096 01:07:14,640 --> 01:07:16,160 Super bo ko ga pravilno posnamemo. 1097 01:07:18.470 --> 01:07:19.990 Pisanje pesmi se je spremenilo, mislim. 1098 01:07:20.170 --> 01:07:21.690 Danes je odvisno kdo je tam, 1099 01:07:21.860 --> 01:07:23.650 ker živimo v različnih deli sveta. 1100 01:07:23,820 --> 01:07:26,300 -Je kaj dobil notri? -[note za kitaro] 1101 01:07:26.480 --> 01:07:28.570 Ko smo začeli snemati Glava polna sanj, 1102 01:07:28,740 --> 01:07:30,780 Guy, Will in jaz bili v studiu v Londonu, 1103 01:07:30,960 --> 01:07:32,920 delo na progi ki je bil "Legends," 1104 01:07:33,900 --> 01:07:35,440 in nikoli ne bi mogli povsem popravi to. 1105 01:07:35.620 --> 01:07:37.840 Šel sem v LA, delal v Chrisovi hiši, 1106 01:07:38,100 --> 01:07:39,840 poskušam dobiti dober kitarski riff za to. 1107 01:07:40,100 --> 01:07:43,100 Samo nekako kobacanje v temi. 1108 01:07:43,280 --> 01:07:47,200 Začel je igrati ta melodija je počasna. 1109 01:07:47.190 --> 01:07:50.700 [vokaliziranje] 1110 01:07:52,160 --> 01:07:53,760 [smeh] 1111 01:07:53,940 --> 01:07:55,550 Njegova kitara me preprosto spravi v pogon. 1112 01:07:55.720 --> 01:07:58.250 Mislil sem si, nekaj je neverjetno glede tega. 1113 01:07:58.420 --> 01:08:01.210 Lahko vzameš ostalo pesmi stran in jaz ne mislim, da bi kdo opazil. 1114 01:08:05.820 --> 01:08:07.130 In to se je zgodilo. 1115 01:08:08,470 --> 01:08:11,900 [petje "Avantura življenja"] 1116 01:08:19.830 --> 01:08:23.360 V redu, verjemite mi vsi. To bo super. 1117 01:08:26.280 --> 01:08:28.450 Vsi pojdite nizko. 1118 01:08:28.630 --> 01:08:30.410 Vsi dol. ššš 1119 01:08:30,580 --> 01:08:32,720 Vsi pojdite nizko. 1120 01:08:32,890 --> 01:08:34,500 Ostani nizko. 1121 01:08:35.630 --> 01:08:38.420 En, dva, en, dva ... 1122 01:08:38.590 --> 01:08:42.730 ["Avantura življenja" nadaljuje] 1123 01:09:06,360 --> 01:09:08,580 [navijanje] Hvala vsem. 1124 01:09:08,750 --> 01:09:12,890 OK, roke gor, kdor hoče "Avantura življenja" bo naš prvi singel? 1125 01:09:13,600 --> 01:09:16,630 Najino prijateljstvo se je res spremenilo, vsekakor že od zgodnjih dni. 1126 01:09:16,800 --> 01:09:19,200 V redu, to je super. Torej, strinjamo se. 1127 01:09:19,200 --> 01:09:22,380 To je zelo svobodna komunikacija. Vsak dan se nekako pogovarjava. 1128 01:09:22.550 --> 01:09:25.990 Ampak, ja, to lahko vključuje veliko zaklepanja rogov. 1129 01:09:33.990 --> 01:09:37.130 Pogosto vzdušje v studiu je zelo napeto, ja. 1130 01:09:37.300 --> 01:09:40.390 In veliko je smeha, vendar lahko postane precej težko. 1131 01:09:47.230 --> 01:09:52.710 [Phil] Včasih me pokličejo in tam so kamniti obrazi in nihče ne govori, 1132 01:09:52,880 --> 01:09:54,760 in lahko rečem, da so noter sredi nekega prepira. 1133 01:09:54.930 --> 01:09:58.190 To je del mojega dela to je težko. 1134 01:10:00.110 --> 01:10:02.200 [Chris] Hej, Phil? [vsi v smehu] 1135 01:10:03.460 --> 01:10:05.720 Imeli smo grozen boj. 1136 01:10:06.590 --> 01:10:08.680 Strašno sva se sprla. 1137 01:10:08.860 --> 01:10:11.210 [Phil] Včasih se ozrem nazaj in mislim, da ne Sploh sem se spremenil. 1138 01:10:11.380 --> 01:10:14.300 Enostavno ne. Ne v napoto da se je Chris spremenil. 1139 01:10:14.470 --> 01:10:15.910 Zelo se je razvil kot oseba. 1140 01:10:16.800 --> 01:10:17.100 Ampak potem je tu še kup stvari ki se niso spremenile, 1141 01:10:18.170 --> 01:10:20.690 kot njegova sposobnost, da me naredi smej se kot nihče drug. 1142 01:10:20.870 --> 01:10:22.780 Če pogledate ta Vennov diagram kar delam, 1143 01:10:22,960 --> 01:10:26,740 sklop razdeli na stare pesmi skupine Coldplay, 1144 01:10:26.920 --> 01:10:28.570 nove pesmi skupine Coldplay. 1145 01:10:28.750 --> 01:10:30.440 Kaj misliš o razmerje med singli in skladbami na albumu? 1146 01:10:30,620 --> 01:10:34,360 No, trenutno, to je kot 60/40 delitev novega. 1147 01:10:34.530 --> 01:10:38.890 Če pa odštejete metriko smo vzeli iz prve četrtine proti prodaji blaga, 1148 01:10:39,600 --> 01:10:43,590 to je osnovni fraktal ki smo se jih naučili od REM in U2, 1149 01:10:43,760 --> 01:10:46,500 ki ga zdaj imenujemo RE2, 1150 01:10:46,680 --> 01:10:48,370 skupina ki si prizadevamo biti, 1151 01:10:48.550 --> 01:10:51.770 plus Radiohead ter Beyoncé in Jay-Z hkrati, 1152 01:10:51.940 --> 01:10:53.420 prehaja skozi Young Thug. 1153 01:10:53,600 --> 01:10:56,690 Ostane nam to, ki je naš set list. 1154 01:10:57.600 --> 01:10:59.210 Obstajajo določene prednosti in slabosti 1155 01:10:59,390 --> 01:11:01,520 delati z nekom s katerim si tako blizu. 1156 01:11:01.690 --> 01:11:04.390 Chris bi bil prvi povedati tudi to. 1157 01:11:04.560 --> 01:11:07.650 Lahko postane malo neurejeno, zagotovo. 1158 01:11:07.830 --> 01:11:10.140 [poje "Živali"] 1159 01:11:10,310 --> 01:11:14,360 No, zapustil sem bend verjetno dvakrat, mislim. 1160 01:11:14.530 --> 01:11:18.710 Prvič je bilo ker sem res zbolela. V bistvu je bila izčrpanost. 1161 01:11:18,880 --> 01:11:21,100 Vedno se bom spominjal. Bil je dan nagrade Brit. 1162 01:11:21,280 --> 01:11:23,600 Najboljša britanska skupina. 1163 01:11:23.230 --> 01:11:25.540 -Da! -Coldplay. 1164 01:11:25,720 --> 01:11:28,280 Dobili smo nagrado za najboljši bend in najboljši album 1165 01:11:28.460 --> 01:11:30.110 in imel sem ta občutek v meni 1166 01:11:30.290 --> 01:11:32.590 da bi moralo biti najboljši dan v mojem življenju, 1167 01:11:32,770 --> 01:11:36,200 ampak samo čutil sem tako popolnoma izčrpana. 1168 01:11:36.380 --> 01:11:38.730 Ni bil vesel spomin sploh. 1169 01:11:38,900 --> 01:11:41,820 To je najbolj čudna stvar to se nam je kdaj zgodilo. 1170 01:11:41,990 --> 01:11:45,780 In res smo izmišljeni. Najlepša hvala. 1171 01:11:45.950 --> 01:11:47.560 Ampak potem sem se vrnil 1172 01:11:47.740 --> 01:11:49.390 in naredili smo Naval krvi v glavo. 1173 01:11:49.570 --> 01:11:53.530 To je bilo še bolj stresno kot prvi 1174 01:11:53.700 --> 01:11:57.270 in moj odnos s Chrisom zlasti je bil precej napet 1175 01:11:57.440 --> 01:11:59.310 in nekaj je moral dati. 1176 01:12:07,980 --> 01:12:12,720 Mislim, da dinamika med pevcem in menedžerjem je specifičen, 1177 01:12:12.890 --> 01:12:15.640 in preprosto ni res ustreza našemu prijateljstvu. 1178 01:12:15.810 --> 01:12:17.720 Zato sem nehal. 1179 01:12:18.510 --> 01:12:20.250 Phil je malo pregorel 1180 01:12:20,420 --> 01:12:23,300 in želel narediti nekaj drugačnega. 1181 01:12:23,210 --> 01:12:26,800 Skoraj enako daleč se je odmaknil od nas, kolikor je le mogel 1182 01:12:26.250 --> 01:12:29.560 z odhodom v Južno Ameriko in nato Avstralija. [smeh] 1183 01:12:29,740 --> 01:12:32,220 Mislim, da je poskušal da nam nekaj pove. 1184 01:12:32,390 --> 01:12:34,500 Ni ga bilo z nami zaradi enega albuma, 1185 01:12:34,220 --> 01:12:36,960 in to je bilo ko smo ga zelo pogrešali. 1186 01:12:37.140 --> 01:12:41.440 Odločali smo se to ni bilo tako dobro kot bi lahko bili. 1187 01:12:41.620 --> 01:12:43.230 Zdi se, da nekako obupamo preden smo-- 1188 01:12:43.400 --> 01:12:44.930 Ne, samo... Se to sliši prav? 1189 01:12:45.100 --> 01:12:46.970 ne razumem Je to pravi vzorec? 1190 01:12:47.150 --> 01:12:50.230 Mislim, da nismo bili zelo funkcionalen v tistem obdobju. 1191 01:12:50.410 --> 01:12:52.930 Mislim, da smo se izgubili malo, ja. 1192 01:12:53,110 --> 01:12:55,700 Mislim, da smo se počutili veliko pritiska 1193 01:12:55,240 --> 01:12:57,280 narediti kakšno velikega albuma. 1194 01:12:57.460 --> 01:12:59.640 Bili so čudni naslovi v tisku 1195 01:12:59.810 --> 01:13:02.120 o ceni delnice EMI in vse te stvari. 1196 01:13:02.290 --> 01:13:04.770 Sploh nismo vedeli, kaj cena delnice je bila takrat. 1197 01:13:04,940 --> 01:13:08,860 Dan za dnem smo preživeli priti nikamor. 1198 01:13:09,400 --> 01:13:11,340 Izšlo je v odvisnostih in izšlo je v napetosti, 1199 01:13:11,520 --> 01:13:13,100 in takrat, bil je pravi boj. 1200 01:13:14.170 --> 01:13:17.350 Eno leto kasneje in imamo točno nič končanega. 1201 01:13:19,900 --> 01:13:21,480 Kakšna prekleta pizda. Bedarija! 1202 01:13:22,880 --> 01:13:25,180 In ne snemaš katerega od argumentov. 1203 01:13:25,360 --> 01:13:26,840 Bilo je veliko spraševanja, 1204 01:13:27.100 --> 01:13:28.710 kot: "Ali naj to storimo, naj to storimo?" 1205 01:13:28.880 --> 01:13:30.410 Torej je sranje. 1206 01:13:32.450 --> 01:13:34.450 Moramo začeti vse spet. 1207 01:13:35.450 --> 01:13:38.370 Izgubili smo zaplet! 1208 01:13:38.540 --> 01:13:41.150 Tako me je skrbelo kar so mislili vsi ostali. 1209 01:13:41.330 --> 01:13:43.420 Popolnoma smo se izognili, veš 1210 01:13:43.590 --> 01:13:45.160 Torej, kaj hočeš od mene storiti, torej? 1211 01:13:45.330 --> 01:13:46.990 Na splošno večji ko postaneš kot skupina, 1212 01:13:47.160 --> 01:13:50.690 vseh vrst strojev naokoli postajaš vedno večji 1213 01:13:50,860 --> 01:13:52,340 in še več stvari je v napoto 1214 01:13:52,520 --> 01:13:55,390 samo štiri osebe, ki igrajo glasba skupaj. 1215 01:13:55,560 --> 01:14:00,900 [Chris poje] 1216 01:14:00,260 --> 01:14:02,000 Ne, ne, ne. 1217 01:14:02,180 --> 01:14:05,440 To moraš narediti... [posnema bobne] stvar za ta verz. 1218 01:14:05.610 --> 01:14:07.790 To je bilo prvič bili smo v tej situaciji 1219 01:14:07,970 --> 01:14:10,500 in ni vedel, kako ravnati vse te stvari. 1220 01:14:10.230 --> 01:14:12.660 Če bi bil Phil zraven, lahko bi bilo drugače. 1221 01:14:12,840 --> 01:14:14,840 To je čisto normalno, kajne? 1222 01:14:57.100 --> 01:15:00.450 Ne pustiš mi peti kakršne koli samostalnike ali stvari. 1223 01:15:01,890 --> 01:15:04,940 Kot vse, kar je stvar je takoj prepovedan. 1224 01:15:08,980 --> 01:15:11,460 In svoboda. sovražiš rife, svoboda in samostalniki. 1225 01:15:21,340 --> 01:15:24,100 Mislim, da je bil proces verjetno najmanj prijetno vseh naših zapisov, vsekakor. 1226 01:15:25.170 --> 01:15:28.130 Šli smo skozi nekaj čudnega sranja tistikrat. 1227 01:15:28.310 --> 01:15:29.610 Toda Dave je bil neverjeten, 1228 01:15:29.790 --> 01:15:31.530 in na srečo imeli smo pesem "Fix You" 1229 01:15:31,700 --> 01:15:33,440 da nas spravi skozi tisto obdobje. 1230 01:15:34,700 --> 01:15:37,580 Kaj poješ na koncu? Kaj so besedila? 1231 01:15:37.750 --> 01:15:39.190 Solze tečejo po obrazu 1232 01:15:39,360 --> 01:15:41,930 ko nekaj izgubiš ne moreš zamenjati. 1233 01:15:42.100 --> 01:15:45.370 Solze tečejo po obrazu in jaz, jaz, jaz, jaz, jaz... 1234 01:15:45,540 --> 01:15:46,800 prav. 1235 01:15:48,460 --> 01:15:50,240 -Ja. Je to sranje? 1236 01:15:50.410 --> 01:15:51.850 Ne, sliši se dobro. 1237 01:15:52,200 --> 01:15:53,900 Samo spraševal sem se če bi lahko bilo nekako 1238 01:15:54,700 --> 01:15:56,680 narejeno v nekaj kar je nekoliko bolj smiselno. 1239 01:15:57.940 --> 01:15:59.770 Lahko vzamete majhen košček odmev izklopljen? 1240 01:16:00,470 --> 01:16:01,950 To je kul, hvala. 1241 01:16:04.210 --> 01:16:09.350 [poje "Fix You"] 1242 01:16:32.890 --> 01:16:36.770 ["Fix You" se nadaljuje s predvajanjem] 1243 01:17:50.270 --> 01:17:54.280 [občinstvo poje "Fix You"] 1244 01:18:13.380 --> 01:18:15.650 To je najbolj samozavestno kdaj sem bil 1245 01:18:15.820 --> 01:18:18.260 o ljudeh ni bilo všeč, kar smo počeli 1246 01:18:18.430 --> 01:18:20.780 ker nisem bil čisto prepričan če bi mi bilo všeč. 1247 01:18:20,960 --> 01:18:23,440 Bilo je čudno obdobje. 1248 01:18:23,610 --> 01:18:27,500 [petje] 1249 01:18:28,490 --> 01:18:31,840 Ko nekaj prebereš to je kritično, 1250 01:18:32.100 --> 01:18:33.450 vedno ga daš veliko večjo težo 1251 01:18:33,620 --> 01:18:36,280 kot vse, kar bereš to je prijazno. 1252 01:18:36.450 --> 01:18:39.100 [smeh] In znajo pisati cel članek, ki je lep 1253 01:18:39.280 --> 01:18:41.450 in samo eno vrstico to je malo sranje, 1254 01:18:41,630 --> 01:18:44,200 in to je edina vrstica si boš zapomnil. 1255 01:18:44.370 --> 01:18:46.550 Alan McGee zapisov o ustvarjanju 1256 01:18:46,720 --> 01:18:51,700 je prišel ven in rekel, da tvoja glasba je bila glasba posteljnine. 1257 01:18:51.250 --> 01:18:53.380 Kako ste se ob tem počutili? Kakšen je bil vaš odgovor? 1258 01:18:53,550 --> 01:18:55,560 Mokrimo si postelje. 1259 01:18:57.250 --> 01:18:59.210 Ne moreš ugoditi vsem, prav? 1260 01:18:59.390 --> 01:19:01.100 Če je to tisto, kar loviš samo spodletelo ti bo, 1261 01:19:02.170 --> 01:19:04.560 ker preprosto ni mogoče. 1262 01:19:04,740 --> 01:19:07,390 [petje] 1263 01:19:09,610 --> 01:19:10,880 [Chris] Sranje. 1264 01:19:21.230 --> 01:19:22.890 V redu je. Razumem. 1265 01:19:23,600 --> 01:19:25,850 Mislim, da je pomembno imeti figure posmeha. 1266 01:19:26,200 --> 01:19:27,680 Ne moti me, da sem eden izmed njih. 1267 01:19:27.850 --> 01:19:29.630 Edino, ko je nerodno če se v nekoga zaletiš 1268 01:19:29,810 --> 01:19:32,200 kdo se je pošalil na tvoj račun. 1269 01:19:32,380 --> 01:19:35,340 V starih časih, Včasih sem bil res jezen. [smeh] 1270 01:19:35.510 --> 01:19:37.730 Ampak spremenil sem se vsa moja filozofija. 1271 01:19:37.900 --> 01:19:40.950 Edino nad čim se pritožujem v naši službi je to 1272 01:19:41,120 --> 01:19:42,560 če si takšna oseba koga skrbi, 1273 01:19:42.730 --> 01:19:45.430 imaš toliko časa sedeti in skrbeti 1274 01:19:45.610 --> 01:19:47.170 da te samo skrbi in skrbi in skrbi. 1275 01:19:47,350 --> 01:19:50,000 Precej let sem preživel biti zaskrbljen 1276 01:19:50,180 --> 01:19:51,960 o ljudeh ki nam ni bil všeč 1277 01:19:52.140 --> 01:19:55.180 ne da bi se dovolj osredotočili na ljudi, ki to počnejo. 1278 01:19:55.350 --> 01:19:56.440 Težko je razložiti. 1279 01:20:00,400 --> 01:20:01,320 nisem. 1280 01:20:01.490 --> 01:20:02.930 Ti si. Poleg... 1281 01:20:09.190 --> 01:20:11.200 Ne, vem, Guy. 1282 01:20:11.200 --> 01:20:13.940 A če ne bi bil perfekcionist, še bi se igrali sokol. 1283 01:20:14.110 --> 01:20:16.110 Torej? Ampak ti bi to naredil zelo dobro. 1284 01:20:17.550 --> 01:20:19.770 mislim vse naredili smo sranje. 1285 01:20:19,940 --> 01:20:22,340 Zato hranim poskuša narediti nove stvari. 1286 01:20:25,340 --> 01:20:29,480 To je moj občutek. To je tisto, kar te podžge narediti naslednjo stvar. 1287 01:20:29,650 --> 01:20:33,900 V prvih dneh, mislim, tam včasih je bilo veliko več argumentov, 1288 01:20:33,260 --> 01:20:35,480 zlasti med Chris in jaz. 1289 01:20:35.660 --> 01:20:38.140 Verjetno sem bil veliko takrat bolj samozavesten, 1290 01:20:38.310 --> 01:20:41.570 kar mislim, da je bilo verjetno velika bolečina v riti 1291 01:20:41.750 --> 01:20:44.190 za vsakogar. 1292 01:20:44.360 --> 01:20:47.150 Ne vem, če sem poskušal da pobegnem od sebe ali če jaz nisem bil zadovoljen sam s seboj, 1293 01:20:47,320 --> 01:20:50,720 ampak zagotovo sem imel problem s pitjem. 1294 01:20:50.890 --> 01:20:55.370 Ne pomeni najsrečnejši časi. 1295 01:20:55.550 --> 01:20:57.940 Chris vsekakor nosi svoje srce na rokavu. 1296 01:20:58.110 --> 01:21:03.120 Will, Jonny in jaz smo čustveno veliko bolj varovani, 1297 01:21:03.290 --> 01:21:05.430 in to je verjetno zakaj je toliko bendov razpadlo, 1298 01:21:05,600 --> 01:21:10,600 ker niso naučili sprejemati medsebojne razlike. 1299 01:21:10,780 --> 01:21:13,910 Bil je čas, ko Rekel sem si: "Vsi potrebujejo samo slediti svojim občutkom." 1300 01:21:14.900 --> 01:21:16.350 Na določeni točki Rekel sem si: "Če to tako naprej, 1301 01:21:16.520 --> 01:21:18.610 potem eden izmed njih odšel bom." 1302 01:21:21.220 --> 01:21:25.490 Lahko bi bilo tako, "S tem se ne želimo ukvarjati temperamenten idiot ves dan." 1303 01:21:25.660 --> 01:21:27.230 ♪ Kakšna pizda♪ 1304 01:21:27,400 --> 01:21:30,670 Samo še 32 koncertov pred koncem Coldplaya. 1305 01:21:34.190 --> 01:21:35.980 Imajo svoje občutke in lastno življenje. 1306 01:21:36.150 --> 01:21:38.370 Čeprav veliko težje jih je brati, 1307 01:21:38.550 --> 01:21:41.240 ampak še vedno imajo vzponi in padci. 1308 01:21:41.420 --> 01:21:43.460 Prekleto stojalo za mikrofon kar naprej me udarja po obrazu. 1309 01:21:43,640 --> 01:21:45,550 To je kot petje v Naseema Hameda. 1310 01:21:45,730 --> 01:21:48,600 Učim se ravnati z vrhovi in padci malo bolje. 1311 01:21:48.770 --> 01:21:50.990 Prosim, uredite to. Razumem. 1312 01:21:51.170 --> 01:21:54.100 Vsak kliše, ki obstaja, dali smo skozi to. 1313 01:21:55.170 --> 01:21:57.610 Nikoli se nam ni zdelo pomembno je bilo govoriti o tem. 1314 01:21:57,780 --> 01:22:00,700 Vsaka skupina petih moških ki so prišli v poznih 30-ih 1315 01:22:00,870 --> 01:22:03,960 verjetno bi šlo skozi depresija, zasvojenost, 1316 01:22:04.140 --> 01:22:05.570 ločitev, vse, 1317 01:22:05.750 --> 01:22:07.360 tudi če bi šlo za pet računovodij. 1318 01:22:07.530 --> 01:22:09.620 Šli smo skozi toliko skupaj. 1319 01:22:09,790 --> 01:22:12,360 Ampak kar mi je neverjetno je, da sva ostala skupaj kot paket. 1320 01:22:33.210 --> 01:22:35.520 Kamor koli gremo, karkoli že gremo skozi, 1321 01:22:35,690 --> 01:22:38,800 lahko zapremo vrata in se usedite kot skupina 1322 01:22:38.260 --> 01:22:41.690 in se temu bodisi nasmejati ali sočustvovanje ali praznovanje. 1323 01:22:50.180 --> 01:22:52.270 Lahko bi sedel z Jon, Will, Guy in Phil 1324 01:22:52,440 --> 01:22:53,750 zdaj samo za ure 1325 01:22:53.930 --> 01:22:55.710 in samo govoriti o čemer koli. 1326 01:23:12.200 --> 01:23:14.770 [vsi pojejo "Fix You"] 1327 01:23:17.170 --> 01:23:21.400 Mislim, da je bil XandY malo zalogaj za vse nas, 1328 01:23:21.210 --> 01:23:22.740 medtem ko se vračam v studiu 1329 01:23:22.910 --> 01:23:24.820 in delaš Viva spet postalo razburljivo. 1330 01:23:25.000 --> 01:23:27.650 [petje se nadaljuje] 1331 01:23:29,480 --> 01:23:32,500 Vsekakor sva pogrešala Phila in naju spoznali, kako zelo smo ga pogrešali 1332 01:23:32.220 --> 01:23:34.570 ko se je vrnil v red. 1333 01:23:34.750 --> 01:23:37.490 Ja, Phil se je vrnil spet v veličastnem tehnikolu, 1334 01:23:37,660 --> 01:23:40,600 in takrat sva kupila naš lasten mali kraj 1335 01:23:40.230 --> 01:23:43.580 in res poskušal ponovno vzpostavite stik kot prijatelji. 1336 01:23:43,760 --> 01:23:46,600 Ko sem se vrnil, sem bil ne bo vrnil kot menedžer. 1337 01:23:46,240 --> 01:23:48,590 Dave Holmes je to počel veliko bolje, kot bi lahko. 1338 01:23:48.760 --> 01:23:50.850 Vračal sem se kot kolega iz skupine, 1339 01:23:51.300 --> 01:23:52.550 samo počne vse zabavne stvari. 1340 01:23:52,720 --> 01:23:55,300 Končno smo dobili našo skupino domov. 1341 01:23:55.200 --> 01:23:58.290 To je res prineslo vse nazaj v fokus. 1342 01:23:58.470 --> 01:24:01.300 Veš, bilo je naš lastni studio, naš lastni štab. 1343 01:24:04.260 --> 01:24:07.170 To je bilo za nas novo ozemlje. Res nismo vedeli kako se obnašati. 1344 01:24:07.350 --> 01:24:09.830 Mislim, da smo želeli producenta da nam da nekaj idej o 1345 01:24:10.000 --> 01:24:13.000 kako lahko predstavimo naslednja faza našega benda. 1346 01:24:13,180 --> 01:24:16,700 Želeli smo najti nekoga ki je imel na nas enak učinek 1347 01:24:16,880 --> 01:24:21,600 kot je to storil Brian Eno na U2 in David Bowie in Talking Heads, 1348 01:24:21.230 --> 01:24:23.150 vsi ti neverjetni bendi ki ga imamo radi. 1349 01:24:23,320 --> 01:24:26,800 In tako smo vprašali Briana, "Poznaš koga?" 1350 01:24:26.970 --> 01:24:29.540 In rekel je: "No, jaz ne bi poskusite." 1351 01:24:29,720 --> 01:24:31,540 Torej, iskali smo novi Brian Eno 1352 01:24:31,720 --> 01:24:34,550 in našli smo starega Briana Ena. 1353 01:24:36,940 --> 01:24:38,640 Mislim, da samo postane zanima bend 1354 01:24:38.810 --> 01:24:41.420 ko postanejo množični in grozno hkrati, 1355 01:24:41.600 --> 01:24:45.210 ker vidi priložnost da ostaneš masiven, ampak te naredi dobrega. 1356 01:24:46.650 --> 01:24:49.130 Zelo je podobno imeti ljubek, ljubek ravnatelj 1357 01:24:49.300 --> 01:24:52.390 tiho vodenje postopkov ne da bi kdaj povzdignil glas. 1358 01:24:52.560 --> 01:24:53.610 Je kot nekakšen lik čarovnika, 1359 01:24:53.780 --> 01:24:55.870 kot Gandalf ali Dumbledore 1360 01:24:56.500 --> 01:24:58.610 ki pride in poškropi čarovnija vsepovsod 1361 01:24:58.790 --> 01:25:00.230 in potem za nekaj časa izgine, 1362 01:25:00,400 --> 01:25:02,400 ali pravi, "Res mi je všeč ta pesem, 1363 01:25:02.570 --> 01:25:04.490 a si pomislil predvajanje nazaj in v francoščini?" 1364 01:25:12,280 --> 01:25:15,700 Neizprosen je eksperimentator. 1365 01:25:15,240 --> 01:25:18,200 Ni ga strah za to da zveni neumno. Ne boji se spodleteti. 1366 01:25:18,200 --> 01:25:22,700 Lahko je vzvišeno smešno, nekaj stvari kar delamo. 1367 01:25:26.470 --> 01:25:28.770 Vrgel me je iz benda za nekaj tednov. 1368 01:25:28,950 --> 01:25:31,400 Takrat, Lahko bi bil precej trmast 1369 01:25:31.210 --> 01:25:32.780 v smislu ima da zveni takole. 1370 01:25:32.950 --> 01:25:35.610 Torej, naučil nas je, da pustimo vsakomur priti do konca svoje ideje 1371 01:25:35.780 --> 01:25:37.870 preden je izrečena kakršna koli sodba. 1372 01:25:38,500 --> 01:25:41,660 [vsi pojejo "Lost!"] 1373 01:25:46.660 --> 01:25:49.530 Šli smo v Barcelono in smo nekakšen pevski izlet z njim, 1374 01:25:49,710 --> 01:25:52,190 ki je eden od ključni elementi tega zapisa, 1375 01:25:52,360 --> 01:25:54,500 zvok veliko glasove skupaj. 1376 01:25:54.670 --> 01:25:56.630 [petje se nadaljuje] 1377 01:25:56,800 --> 01:26:00,850 Stvar, ki sprožila Viva La Vida je bilo veliko petje. 1378 01:26:05.290 --> 01:26:08.470 Najbolj vesel košček zame je to skupna stvar. 1379 01:26:08,640 --> 01:26:11,300 Kaj je naslednje? Oh, "Viva La Vida"? 1380 01:26:11.210 --> 01:26:12.910 Nič ne more premagati petja v živo. 1381 01:26:13,800 --> 01:26:14,990 [vokaliziranje] 1382 01:26:15.170 --> 01:26:17.260 Obožujem petje več kot karkoli. 1383 01:26:17.430 --> 01:26:19.300 [vsi vokalizirajo] 1384 01:26:19,480 --> 01:26:22,480 [predvaja se "Viva La Vida"] 1385 01:27:09,140 --> 01:27:12,180 Skozi potek naslednji album, Mylo Xyloto, 1386 01:27:12,360 --> 01:27:15,880 bilo je precej jasno da mi je šlo dobro v nekaterih delih mojega življenja 1387 01:27:16.600 --> 01:27:17.970 in res ni dobro v drugih. 1388 01:27:18.150 --> 01:27:20.280 Ko smo na turneji, to je tako majhen mehurček 1389 01:27:20.450 --> 01:27:22.450 da postaneš institucionaliziran, 1390 01:27:22.630 --> 01:27:24.240 in to je razlog veliko sprednjih mož 1391 01:27:24.410 --> 01:27:26.550 imajo težave v njihovem osebnem življenju. 1392 01:27:26.720 --> 01:27:28.110 [vzdihne] 1393 01:27:28.290 --> 01:27:29.850 Proti koncu Mylotourja, 1394 01:27:30,300 --> 01:27:33,160 bilo je zelo težko obdobje za kakšno leto ali več 1395 01:27:33,340 --> 01:27:37,300 občutka popolne ničvrednosti in nikomur nič. 1396 01:27:37,470 --> 01:27:39,800 Bil sem kot, res sem v neredu, 1397 01:27:39.250 --> 01:27:42.730 ker ne morem uživati velike stvari okoli mene. 1398 01:27:42.910 --> 01:27:46.870 Potem sem seveda šel skozi razhod z Gwyneth. 1399 01:27:48.500 --> 01:27:49.650 Poslušaj, človek, Nikoli ne bom stokal. 1400 01:27:49.830 --> 01:27:51.140 Hvaležna sem za vse. 1401 01:27:51.310 --> 01:27:53.750 Ampak bilo je lepo na dotik. 1402 01:27:53,920 --> 01:27:56,970 Bilo je očitno, da stvari so bile za Chrisa zelo težke 1403 01:27:57.140 --> 01:27:59.320 in da je bil nesrečen. 1404 01:27:59.490 --> 01:28:01.670 Nekako smo se počutili nemočne na nek način, veš, 1405 01:28:01,840 --> 01:28:07,280 seveda je mučno ko gre tvoj prijatelj skozi nekaj tako travmatičnega. 1406 01:28:07.460 --> 01:28:09.410 Zelo ga je bolelo. 1407 01:28:09,590 --> 01:28:12,770 Vaš um lahko gre na najslabši možni scenarij. 1408 01:28:12,940 --> 01:28:14,640 Skrbelo me je zanj do te mere, da 1409 01:28:14.810 --> 01:28:17.380 Res sem bil vesel da zjutraj dobim sporočilo 1410 01:28:17.550 --> 01:28:19.820 samo da bi vedel, da je v redu. 1411 01:28:19.990 --> 01:28:22.950 In skoraj, ko je bil na svoji absolutni najnižji ravni, 1412 01:28:23,120 --> 01:28:25,560 takrat smo začel ustvarjati Ghost Stories. 1413 01:28:27.350 --> 01:28:28.780 Kaj smo se odločili narediti o Zgodbah o duhovih 1414 01:28:28.950 --> 01:28:31.260 je bilo res pošteno o tem. 1415 01:28:31.440 --> 01:28:32.830 Nočem serati, 1416 01:28:33,000 --> 01:28:35,920 ker jo moram peti preživeti dan. 1417 01:28:37,750 --> 01:28:40,500 Vsi smo postavili studio v Guyjevi hiši. 1418 01:28:40.230 --> 01:28:42.710 Mislim, da je bilo to vse ki jih je bil Chris sposoben. 1419 01:28:42,880 --> 01:28:46,760 spomnim se ga kot čas zdravljenja zanj. 1420 01:28:46.930 --> 01:28:50.240 Mislim, da se je začel smehljati potem malo več naokoli. 1421 01:28:53.150 --> 01:28:56.370 [poje "True Love"] 1422 01:29:07,820 --> 01:29:09,100 Imel je res težko obdobje. 1423 01:29:10.170 --> 01:29:13.260 Ja, vsekakor smo čutili do njega zelo zaščitniški. 1424 01:29:13,440 --> 01:29:15,220 Chrisovo življenje je drugačen od mojega. 1425 01:29:15,390 --> 01:29:17,400 Ima veliko javnega življenja. 1426 01:29:17.570 --> 01:29:20.270 Ljudje vedo, kaj se dogaja, ali radi mislijo, da vedo. 1427 01:29:20,440 --> 01:29:24,620 Zato smo bili zaskrbljeni zanj spuščati ljudi predaleč, 1428 01:29:24.790 --> 01:29:27.670 ampak to je bilo tisto, kar je hotel narediti. 1429 01:29:27,840 --> 01:29:30,840 [poje "True Love"] 1430 01:29:35,200 --> 01:29:37,200 Mislim, da je Chris potreboval da ga spravi iz svojega sistema 1431 01:29:37,200 --> 01:29:40,380 in moral je izraziti tiste stvari v teh pesmih. 1432 01:29:40.550 --> 01:29:43.470 Seveda je bilo zelo oseben album, in zaradi tega mi je všeč. 1433 01:29:43,640 --> 01:29:46,770 Všeč mi je zaradi poguma in svojo poštenost. 1434 01:29:46,950 --> 01:29:51,560 Kaj smo želeli narediti je bilo zagotoviti udobje ki mu je glasba vedno dajala. 1435 01:29:51,730 --> 01:29:56,300 To je edini način da mu res lahko pomagamo naj bi bila glasbena prijatelja. 1436 01:29:57.610 --> 01:29:59.520 Ko smo nekateri hodili skozi težje čase, 1437 01:29:59.700 --> 01:30:02.180 to je skupina to res pobere drug drugega. 1438 01:30:02,350 --> 01:30:05,700 To je res neverjetna stvar imeti v svojem življenju. 1439 01:30:05,880 --> 01:30:10,360 Kadarkoli kdo kaj potrebuje, res, vsi so tam. 1440 01:30:10,530 --> 01:30:14,580 Razvil se je v veliko več kot le prijateljstvo. 1441 01:30:14.760 --> 01:30:17.110 Zdaj smo bolj kot družina. 1442 01:30:17,280 --> 01:30:19,370 Bilo je zahtevno obdobje. 1443 01:30:19,540 --> 01:30:23,680 Bilo je neke vrste potovanje od končne osamljenosti do končne povezanosti. 1444 01:30:25.770 --> 01:30:27.680 Pridi, daj, daj. pridi no 1445 01:30:27.860 --> 01:30:29.810 Prinesi, prinesi. 1446 01:30:29.990 --> 01:30:31.990 Phil, hočeš voditi? Pridi. 1447 01:30:46,480 --> 01:30:49,140 Bila je dolga pot do te točke. 1448 01:30:49.310 --> 01:30:52.450 Obdobje, ki ga imamo bend je bil tako spremenljiv čas v glasbi. 1449 01:30:52,620 --> 01:30:55,840 Samo ni čas kjer lahko kaj vzameš samoumevno. 1450 01:30:56.200 --> 01:30:58.670 Mislim, da smo imeli veliko srečo imeti drug drugega 1451 01:30:58,840 --> 01:31:00,930 in srečo na veliko drugih načinov prav tako. 1452 01:31:01.110 --> 01:31:03.940 Počutim se, kot da sem tekel leta. 1453 01:31:04.110 --> 01:31:05.900 To je prvič odkar sem se pridružil skupini 1454 01:31:06.700 --> 01:31:08.770 Pravzaprav sem nehal in pogledal nazaj. 1455 01:31:08,940 --> 01:31:13,290 Res je občutek pred življenjem, ki smo ga začeli. 1456 01:31:13.470 --> 01:31:15.860 [navijanje občinstva] Pozdravljeni. 1457 01:31:25.650 --> 01:31:29.610 Kar je še vedno isto je naša strast izdelovati glasba skupaj. 1458 01:31:29.790 --> 01:31:32.530 Ne bi rad počel tega, kar počnem če ne bi bil s prijatelji. 1459 01:31:32.700 --> 01:31:35.530 Mislim, da mentaliteta tolpe je še zagotovo tam, 1460 01:31:35.710 --> 01:31:37.930 ampak to je samo tolpa postal nekoliko večji. 1461 01:31:38.100 --> 01:31:42.410 Te začetne sanje, takrat, ko smo ga imeli, to zdela končna točka, 1462 01:31:42,580 --> 01:31:45,460 in kar sem spoznal je, pravzaprav je to samo začetek. 1463 01:31:45.630 --> 01:31:47.810 Nimam občutka, da ga imamo do končnega cilja. 1464 01:31:47,980 --> 01:31:50,640 [predvaja se "Paradise"] 1465 01:32:17.570 --> 01:32:19.450 Nočem nehati igrati. 1466 01:32:19,620 --> 01:32:21,800 Nočem tega ustaviti. 1467 01:32:21.970 --> 01:32:24.100 Ne želim ustaviti tega. 1468 01:32:27.890 --> 01:32:29.410 Povišajmo. Povišajmo. 1469 01:32:29.590 --> 01:32:31.410 Povišajmo. Povišajmo. 1470 01:32:31.590 --> 01:32:33.720 Povišajmo. Povišajmo. 1471 01:32:45.860 --> 01:32:47.910 Res se ne oziram nazaj. veš 1472 01:32:48.800 --> 01:32:49.740 Samo čudno se počutim glede tega. 1473 01:32:49,910 --> 01:32:52,700 Kot je rekel Phil prejšnji dan, ker sem tik pred tem dopolnil 40 let, 1474 01:32:52.870 --> 01:32:56.790 moral bi napisati pismo svojemu 17-letnemu jazu in mu povej, kaj nameravaš, 1475 01:32:56,960 --> 01:32:59,620 ker bi njegova glava samo eksplodira. 1476 01:32:59,790 --> 01:33:03,600 Prvih nekaj let poskusite da se počutiš drugače vsem ostalim. 1477 01:33:03.230 --> 01:33:07.540 Toda v zadnjih nekaj letih, Počutim se kot potovanje je samo spomnil mene in naju 1478 01:33:07,710 --> 01:33:11,720 da smo vsi v istem plemenu na istem malem planetu v vesolju, 1479 01:33:11,890 --> 01:33:15,940 in bolj kot kdaj koli prej, se počuti kot da smo del tega: 1480 01:33:16.110 --> 01:33:17.460 ena velika skupina. 1481 01:33:18,980 --> 01:33:21,730 [Mat] Torej, kaj je naslednje? Ne vem, kaj je naslednje. 1482 01:33:21,900 --> 01:33:24,730 Poskušali smo dobiti na ta kraj že dolgo časa. 1483 01:33:24,900 --> 01:33:28,860 Bil bi zelo presenečen če bi obstajala druga klasičen album skupine Coldplay. 1484 01:33:29,400 --> 01:33:31,340 Zdi se kot finale zgodbe, 1485 01:33:31,520 --> 01:33:33,870 ali konec filma. 1486 01:33:34,400 --> 01:33:37,960 Ne preseneča me, da je pravijo, da je zdaj konec neke dobe, nečesa je konec, 1487 01:33:38.130 --> 01:33:40.480 ker je res v njegovih mislih. 1488 01:33:40,660 --> 01:33:44,840 Ampak upam, da ni res konec stvari. 1489 01:33:45,100 --> 01:33:46,880 Dobesedno se zgodi na vsakem albumu. 1490 01:33:47,600 --> 01:33:49,970 "Ta je morda naš zadnji." In še ni bilo. 1491 01:33:50,150 --> 01:33:53,600 Samo veselim se kaj se zgodi potem. 1492 01:33:53,240 --> 01:33:54,890 Skupaj sva že 20 let 1493 01:33:55.600 --> 01:33:57.850 in dosegli toliko stvari ki smo jih želeli doseči. 1494 01:33:58.200 --> 01:34:00.810 Mislim, pravkar je bilo najbolj neverjetna vožnja do sedaj. 1495 01:34:00,980 --> 01:34:02,680 Hvaležen sem za celotno potovanje. 1496 01:34:02,850 --> 01:34:05,200 Verjamem v prihodnost. 1497 01:34:05.380 --> 01:34:06.730 Zaupam življenju. 1498 01:34:12.820 --> 01:34:15.870 Najprej hvala vsem toliko o tem, da sem tukaj. 1499 01:34:16,400 --> 01:34:18,830 Pravzaprav ste vsi del zasedbe. Ali ni to noro? 1500 01:34:19,000 --> 01:34:23,900 Čeprav nekateri od vas morda bi ga bilo sram povedati, vsi ste člani Coldplaya. 1501 01:34:23.270 --> 01:34:25.310 Imamo še eno pesem če hočeš to storiti. 1502 01:34:25.480 --> 01:34:26.790 Juhu! 1503 01:34:26.970 --> 01:34:28.490 Hvala za ta čudovit odziv. 1504 01:34:28.660 --> 01:34:30.710 Dobiš najboljše ocene od mene. 1505 01:34:30,880 --> 01:34:33,890 En, dva, tri in... 1506 01:34:34,600 --> 01:34:37,410 [Predvajanje "Up and Up"] 1507 01:34:47.200 --> 01:34:51.210 ["Up and Up" se nadaljuje s predvajanjem] 1508 01:36:10,590 --> 01:36:14,300 ["Up and Up" se nadaljuje s predvajanjem] 1509 01:36:22.990 --> 01:36:24.100 Moji prijatelji ... [navijanje občinstva] 1510 01:36:26.430 --> 01:36:29.220 to je konec Glava polna sanj. 1511 01:36:30,900 --> 01:36:32,900 Nazaj tam, kjer se je vse začelo. 1512 01:36:32,260 --> 01:36:35,480 Hvala vsem po vsem svetu, 1513 01:36:35.660 --> 01:36:37.310 doma in v tujini, 1514 01:36:38,920 --> 01:36:41,600 ker je najboljši del naše oddaje 1515 01:36:41.230 --> 01:36:44.760 in za ohranjanje svojega in naše glave polne sanj. 1516 01:36:46.450 --> 01:36:47.580 Skupaj sva v tem. 1517 01:36:49.190 --> 01:36:50.590 Smo ena velika skupina. 1518 01:36:52,280 --> 01:36:56,420 Vse je možno če nikoli ne obupaš 1519 01:36:57.290 --> 01:36:59.160 in če verjameš v ljubezen. 1520 01:37:00,680 --> 01:37:03,800 [petje] 1521 01:37:25,880 --> 01:37:28,540 [navijanje] 1522 01:38:04,750 --> 01:38:08,660 [navijanje občinstva, petje] 1523 01:38:56,450 --> 01:39:00,500 [Chris poje "In My Place"] 1524 01:39:49,330 --> 01:39:52,900 Če to gledate, to pomeni, da nismo spodleteli. 1525 01:39:53.700 --> 01:39:55.210 Torej, najlepša hvala ker nas ni spravil v neuspeh. 1526 01:39:55.380 --> 01:39:57.430 Če tega ne gledate, spodleteli smo, 1527 01:39:57,600 --> 01:40:00,560 tako da lahko rečem kaj kar hočem. 1528 01:40:00,730 --> 01:40:03,820 [petje brez ključa] 1529 01:40:07,350 --> 01:40:09,920 [smeh] Daj no. Prebrodili ga bomo. 1530 01:40:10,900 --> 01:40:13,570 Če gledate to--Očitno, oni to gledajo. 1531 01:40:13,750 --> 01:40:16,840 Moralo bi biti "Vi to gledate." Ne če. 1532 01:40:17.100 --> 01:40:18.360 gremo 1533 01:40:18.530 --> 01:40:20.540 Pojdimo in prodajmo nekaj prekleti zapisov. 1534 01:40:20.710 --> 01:40:23.230 Čas je, da gremo domov. Povej jim smo oblikovali na fakulteti. 1535 01:40:23,410 --> 01:40:26,600 meni je vseeno. Ne maram Alana McGeeja. 1536 01:40:26,240 --> 01:40:28,670 Ali lahko zapoješ to noto? še enkrat, prosim? Ja. 1537 01:40:28,850 --> 01:40:31,550 [visok ton] 1538 01:40:31,720 --> 01:40:35,300 Mislim, da ta pesem je sijajen. Tudi jaz mislim, da je dober. 1539 01:40:35,200 --> 01:40:38,340 kaj misliš, Will? 1540 01:40:38.510 --> 01:40:40.210 Mislim, da druga polovica je super. 1541 01:40:40,380 --> 01:40:43,910 [nadaljuje se visok ton] 1542 01:40:44,800 --> 01:40:46,740 Verjetno smo edini bend v Angliji 1543 01:40:46,910 --> 01:40:49,430 kje vsaj dva izmed članov imajo mrežasta stopala. 1544 01:40:49,610 --> 01:40:53,520 -Kdo ima mrežaste noge? - Zdaj vsi blefiramo, ali ne? 1545 01:40:53,700 --> 01:40:57,400 Razlog, zakaj sem vedel, bili smo na turneji. Imeli smo tuš. 1546 01:40:57,570 --> 01:41:02,530 In vsako jutro, tam bi bila dva niza normalnih odtisi stopal in dve plavuti. 1547 01:41:02,710 --> 01:41:04,100 [Fant] Dve plavuti? 1548 01:41:04,880 --> 01:41:07,500 [vsi pojejo] 1549 01:41:07,670 --> 01:41:10,200 Lahko prekleto se vidimo smejati! 1550 01:41:10.190 --> 01:41:12.200 Veliko ljudi pomisli ... 1551 01:41:13,460 --> 01:41:15,680 nismo rokenrol. 1552 01:41:15.850 --> 01:41:19.990 Ampak vprašam vas, je ob pecivo pred osmo uro ne rokenrol? 1553 01:41:20,160 --> 01:41:21,900 V katerem prekletem vesolju? 1554 01:41:30,610 --> 01:41:34,910 Dame in gospodje, morda se spomnite leto nazaj ta bend je bil ustanovljen-- 1555 01:41:35.900 --> 01:41:38.220 [nerazumljivo] 1556 01:41:38,400 --> 01:41:41,400 [kričanje] 1557 01:41:43.180 --> 01:41:44.710 Prekleto patetično! 1558 01:41:44,880 --> 01:41:47,880 [igranje klavirja, Chris posnema plesni ritem] 1559 01:41:51,280 --> 01:41:53,720 [petje v falsetu] 1560 01:42:07,120 --> 01:42:09,990 [rapanje] 1561 01:42:20.180 --> 01:42:22.220 [posnemanje utripa] 1562 01:42:27,490 --> 01:42:29,600 zbolel bom. 1563 01:42:29.230 --> 01:42:33.230 [predvaja se "Life Is For Living"]